Tłumaczenia dla hasła „измеряемый“ w rosyjsko » angielski słowniku

измери́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

измери́мый

measurable

вменя́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

вменя́емый

of sound mind

вменя́емый

sane

заменя́ем|ый <-ая, -ое> PRZYM.

заменя́емый

detachable

невменя́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

1. невменя́емый PR.:

невменя́емый

insane

невменя́емый

irresponsible

объяви́ть невменя́емым

declare insane

2. невменя́емый (непредсказу́емый):

невменя́емый

unpredictable

неизмери́|мый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

неизмери́мый

immeasurable

измери́тельн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

измери́тельный

measuring

измери́тельный прибо́р

active-measuring instrument

измеря́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., изме́рить f. dk. CZ. cz. przech.

измеря́ть

measure

измеря́ть

survey

измере́ни|е <-я> RZ. r.n.

измере́ние

measurement

измере́ние (температу́ры)

taking

измере́ние MAT.

dimension

изме́нчив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

изме́нчивый

changeable

изме́нчивый

unsteady

несоизмери́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

1. несоизмери́мый MAT.:

несоизмери́мый

incommensurable

несоизмери́мые величи́ны

incommensurable quantities

2. несоизмери́мый (несравни́мый):

несоизмери́мый

incomparable

несоизмери́мый

incommensurate

несоизмери́мые поня́тия

incommensurate concepts

измери́те|ль <-ля> RZ. r.m.

1. измери́тель TECHNOL.:

измери́тель

measuring device

измери́тель

gauge

измери́тель у́ровня ма́сла

oil depth gauge

2. измери́тель (показа́тель):

измери́тель

index

измери́тель ка́чества рабо́ты

index of quality of work

I . изменя́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., измени́ть f. dk. CZ. cz. przech.

изменя́ть

change

изменя́ть

modify

изменя́ть (части́чно)

alter

II . изменя́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., измени́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. изменя́ть (предава́ть):

изменя́ть

betray

2. изменя́ть и przen. (быть неве́рным):

изменя́ть

be unfaithful (to)

изменя́ть

be false (to)

изменя́ть самому́ себе́

be false to oneself

измене́ни|е <-я> RZ. r.n.

измене́ние

change

измене́ние

alteration

измене́ние

modification

измене́ние

variation

измене́ние цен

price change

измене́ние структу́ры

restructuring

измене́ние структу́ры

structural change

измене́ние в соста́ве персона́ла

turnover of staff

вноси́ть измене́ние во что-ли́бо

make changes to sth

измене́ние к лу́чшему

a turn for the better

склоня́ем|ый <-ая, -ое> PRZYM.

склоня́емый

declinable

склоня́емый

inflective

обвиня́ем|ый <-ая, -ое> RZ. r.m. как przym. PR.

обвиня́емый

accused

обвиня́емый

defendant

опека́ем|ый <-ого> RZ. r.m.

опека́емый

ward

тре́буем|ый <-ая, -ое> PRZYM.

тре́буемый

required

тре́буемый

demanded

тре́буемая квалифика́ция

necessary requirement

тре́буемый окла́д

required salary