Tłumaczenia dla hasła „изукрашивавший“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

разукра́шива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., разукра́сить f. dk. CZ. cz. przech.

разукра́шивать

decorate

разукра́шивать

adorn

разукра́шивать

embellish

разукра́шивать зал к рожде́ственскому ве́черу

decorate a hall for a Christmas party

приукра́шива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., приукра́сить f. dk. CZ. cz. przech.

приукра́шивать

decorate

приукра́шивать

adorn

приукра́шивать przen.

exaggerate

приукра́шивать przen.

embellish

приукра́шивать исто́рию

decorate a story

пострада́вш|ий <-его> RZ. r.m. как przym.

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

окра́шива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., окра́сить f. dk. CZ. cz. przech.

окра́шивать

paint

окра́шивать

dye

окра́шивать (сде́лать кра́сным, румя́ным)

redden

скра́шива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., скра́сить f. dk. CZ. cz. przech.

скра́шивать

smooth over

скра́шивать

prettify

скра́шивать жизнь

brighten up one's life

скра́шивать жизнь

add charm to life

подкра́шива|ть <-у, -ешь> cz. ndk., подкра́сить f. dk. CZ. cz. przech.

подкра́шивать

tint

подкра́шивать

tincture

подкра́шивать

colour

подкра́шивать (глаза́)

make up

раскра́шива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., раскра́сить f. dk. CZ. cz. przech.

раскра́шивать

paint

раскра́шивать

colour

упра́шива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., упроси́ть f. dk. CZ. cz. przech.

упра́шивать

beg

упра́шивать

entreat

она́ не заста́вила себя́ упра́шивать

she didn't have to be asked twice