Tłumaczenia dla hasła „инструментированный“ w rosyjsko » angielski słowniku

инструмента́льн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. инструмента́льный (для произво́дства):

инструмента́льный

tool

инструмента́льная сталь

tool steel

инструмента́льная промы́шленность

tooling industry

2. инструмента́льный (вид му́зыки):

инструмента́льный

instrumental

инструмента́льная му́зыка

instrumental music

3. инструмента́льный JĘZ. (эксперимента́льный):

инструмента́льный

instrumental

инструмента́льная фоне́тика

instrumental phonetics

регламенти́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

регламенти́рованный

regulated

ориенти́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

ориенти́рованный

oriented

ориенти́рованный на по́льзователя

user-oriented

ориенти́рованный на по́льзователя

user friendly

ориенти́рованный на интере́сы гра́ждан

citizen-oriented

ориенти́рованный на получе́ние при́были

profit-oriented

ориенти́рованный на результа́т

effect-oriented

ориенти́рованный на ры́нок

market-oriented

ориенти́рованный на успе́х

success-oriented

инструмента́ри|й <-я> RZ. r.m.

инструмента́рий

tools

инструменто́вк|а <-и> RZ. r.ż. MUZ.

инструменто́вка

instrumentation

инструкти́р|овать <-ую, -уешь> (н)f. dk., проинструкти́ровать f. dk. CZ. cz. przech.

инструкти́ровать

instruct

инструкти́ровать

train

гаранти́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

гаранти́рованный

assured

гаранти́рованный

secure

гаранти́рованный полёт

secured flight

нелимити́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

нелимити́рованный

unlimited

нелимити́рованный прика́з GOSP.

unlimited order

нелимити́рованные изде́ржки

open-ended cost

коррумпи́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

коррумпи́рованный

corrupt

коррумпи́рованный

corrupted

коррумпи́рованные поли́тики

corrupt politicians

анноти́рованн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

анноти́рованный

annotated

анноти́рованный журна́л

annotated magazine

аффекти́рован|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> PRZYM.

аффекти́рованный

affected

аффекти́рованный

finical

аффекти́рованный тон

emotional tone

обье́ктно-ориенти́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM. INF.

обье́ктно-ориенти́рованный

object-oriented

инструме́нт <-а> RZ. r.m.

1. инструме́нт TECHNOL.:

инструме́нт

(work) tool

инструме́нт

device

2. инструме́нт MUZ.:

инструме́нт

instrument

духово́й инструме́нт

wind instrument

3. инструме́нт GOSP.:

инструме́нт

instrument

инструме́нт

mechanism

инструме́нт ма́ркетинга

marketing instrument

инструмента́льщик <-а> RZ. r.m.

инструмента́льщик

toolsmith

инсталляцио́нн|ый <-ая, -ое> PRZYM. INF.

инсталляцио́нный

installation

инсталляцио́нная диске́та

installation disk

инсталляцио́нная програ́мма

installation programme

институцио́нн|ый <-ая, -ое> PRZYM. PR.

институцио́нный

institutional

йоти́рованн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

йоти́рованный

iotated

йоти́рованный гла́сный

iotated vowel

адапти́рованн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

адапти́рованный

adapted

адапти́рованный

adaptive

адапти́рованное изда́ние

adapted edition

экзальти́рован|ный <-ная, -ное; -ан, -нар -но> PRZYM.

экзальти́рованный

exalted

экзальти́рованный

excited

экзальти́рованная пу́блика

excited audience

леги́рованн|ый <-ая, -ое> PRZYM. TECHNOL.

леги́рованный

alloyed

леги́рованная сталь

alloyed steel