Tłumaczenia dla hasła „исправлявшийся“ w rosyjsko » angielski słowniku

исправля́|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., испра́виться f. dk. CZ. cz. zwr.

исправля́ться

improve (oneself)

исправля́ться

reform

исправля́ться

mend one's ways

справля́|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., спра́виться f. dk. CZ. cz. zwr.

1. справля́ться (осведоми́ться):

справля́ться

inquire

справля́ться

ask about

справля́ться о чьём-ли́бо здоро́вье

inquire after sb's health

справля́ться в словаре́

consult a dictionary

2. справля́ться (с чем-ли́бо):

справля́ться

cope (with)

справля́ться

manage

справля́ться

handle

(не) спра́виться с рабо́той

(not to) be able to handle the job

спра́виться с де́лом/угро́зой

manage the task/threat

3. справля́ться (с кем-ли́бо: одоле́ть):

справля́ться

deal with

справля́ться

manage

справля́ться

get the better (of)

с ним тру́дно спра́виться

he is a difficult person to manage

справля́ться с проти́вником

manage with enemy

исправля́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., испра́вить f. dk. CZ. cz. przech.

1. исправля́ть (оши́бку, опло́шность):

исправля́ть

correct [or repair] a mistake

2. исправля́ть (кого́-ли́бо):

исправля́ть

correct

исправля́ть

reclaim

э́того уже́ не испра́вишь

that cannot be remedied

3. исправля́ть (приводи́ть в испра́вность):

исправля́ть

repair

исправля́ть

mend

исправле́ни|е <-я> RZ. r.n.

1. исправле́ние (попра́вка, опроверже́ние):

исправле́ние

correction

исправле́ние

amendment

исправле́ние бала́нса

adjustment of the balance sheet

2. исправле́ние (приведе́ние в испра́вность):

исправле́ние

reparation

исправле́ние

improvement

испра́в|иться <-люсь, -ишься> f. dk. CZ. cz. zwr.

испра́виться → исправля́ться

Zobacz też исправля́ться

исправля́|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., испра́виться f. dk. CZ. cz. zwr.

исправля́ться

improve (oneself)

исправля́ться

reform

исправля́ться

mend one's ways

испражня́ться cz. ndk., испражни́ться f. dk. CZ. cz. zwr.

испражня́ться

defecate

расправля́|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., распра́виться f. dk. CZ. cz. zwr. (с кем-ли́бо)

расправля́ться

avenge oneself (on)

расправля́ться

finish off

расправля́ться

dispose of