Tłumaczenia dla hasła „исчахший“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

исча́ди|е <-я> RZ. r.n.

исча́дие

spawn

исча́дие зла

fiend

исча́дие а́да

devil incarnate

I . ста́рш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. ста́рший:

ста́рший (по во́зрасту)

elder

ста́рший (по во́зрасту)

oldest

ста́рший (по во́зрасту)

senior

ста́рший (из всех)

the eldest

са́мый ста́рший

the oldest

ста́ршая сестра́

elder sister

он ста́рше меня́ на́ два го́да

he is two years senior to me

2. ста́рший (по положе́нию):

ста́рший

senior

ста́рший нау́чный сотру́дник

senior fellow

ста́рший нау́чный сотру́дник

senior research associate

ста́рший офице́р

senior officer

3. ста́рший (ученики́):

ста́ршие кла́ссы

senior school

ста́ршие кла́ссы

the higher grades

II . ста́рш|ий <-его> RZ. r.m.

1. ста́рший (по во́зрасту):

ста́рший

chief

2. ста́рший WOJSK.:

ста́рший (нача́льник)

man in charge

ста́рший (взро́слые)

(one's) elders

кто здесь ста́рший?

who is in charge here?

распу́хш|ий <-ая, -eе> PRZYM.

1. распу́хший MED.:

распу́хший

tumorous

2. распу́хший (разбу́хший):

распу́хший

swollen

поту́хш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

поту́хший

extinct

поту́хший

lifeless

поту́хший вулка́н

extinct volcano

её слова́ сно́ва зажгли́ мою́ поту́хшую наде́жду

her words resumed my expiring hopes

лу́чш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

лу́чший

better

лу́чший

best

мой лу́чший друг

my best friend

в лу́чшем слу́чае

at best

лу́чший из лу́чших

the very best

измени́ться к лу́чшему

take a favourable turn

он измени́лся в лу́чшую сто́рону

he changed for the better

па́вш|ий <-ая, -ее> RZ. r.m. (поги́бший)

па́вший

fallen

па́вший в бою́

fallen in battle

в па́мять о па́вших

in memory of the fallen

па́дш|ий <-ая, -ее> PRZYM. (безнра́вственный)

па́дший

fallen

па́дшая же́нщина

fallen woman

па́дший а́нгел

fallen angel

мла́дш|ий <-ая, -ее> PRZYM. сравнит

мла́дший

the younger

мла́дший брат

the younger brother

мла́дший нау́чный сотру́дник

junior researcher