Tłumaczenia dla hasła „канителенный“ w rosyjsko » angielski słowniku

каните́льн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

каните́льный

long-drawn-out

э́то каните́льное де́ло

it's a vexatious business

канцероге́нн|ый <-ая, -ое> PRZYM. MED.

канцероге́нный

carcinogenic

канцероге́нные вещества́

carcinogenic substances

каните́|ль <-ли> RZ. r.ż.

1. каните́ль (нить для вышива́ния):

каните́ль

thread

2. каните́ль pot. (возня́, хло́потное де́ло):

каните́ль

bore

каните́ль

drag

тяну́ть [или разводи́ть] каните́ль

drag things out

каните́л|иться <-юсь, -ишься> cz. ndk., проканите́литься f. dk. CZ. cz. zwr.

каните́литься

dawdle

каните́литься

waste one's time (over)

населён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> PRZYM.

населённый

populated

населённый

inhabited

населённый пункт

settlement

населённый пункт

community

населённый пункт

inhabited [or populated] locality

коле́нн|ый <-ая, -ое> PRZYM. ANAT.

коле́нный

knee

коле́нная ча́шечка

kneecap

коле́нная ча́шечка

knee-pan

коле́нный суста́в

knee-joint

чи́сленн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

чи́сленный

numeric(al)

чи́сленный

numeral

чи́сленное превосхо́дство

numerical superiority

чи́сленный соста́в

numerical strength

чи́сленная величина́

numerical value

уси́лен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

уси́ленный

intensive

уси́ленный

reinforced

уси́ленная подгото́вка

intensive training

уси́ленное пита́ние

nourishing [or high-calorie] diet

уси́ленные про́сьбы

urgent requests

уси́ленные стара́ния

intensive [or intense] efforts

уси́ленная охра́на

stepped-up security