Tłumaczenia dla hasła „ковродел“ w rosyjsko » angielski słowniku

ковро́в|ый <-ая, -ое> PRZYM.

ковро́вый

carpet

ковро́вая доро́жка

carpet runner

вро́де PART.

вро́де

sort of

вро́де

kind of

коври́жк|а <-и> RZ. r.ż. (пря́ник)

коври́жка

gingerbread

медо́вые коври́жки

honey cakes

ни за каки́е коври́жки przen.

not for the world

бракоде́л <-а> RZ. r.m. pot.

бракоде́л

bungler

бракоде́л

slipshod worker

ко́врик <-а> RZ. r.m.

1. ко́врик (доро́жка):

ко́врик

rug

2. ко́врик (цино́вка):

ко́врик

mat

рези́новый ко́врик

rubber mat

коври́г|а <-и> RZ. r.ż.

коври́га

loaf

коври́га ржано́го хле́ба

loaf of rye bread

ковбо́|й <-я> RZ. r.m.

ковбо́й

cowboy

ковче́г <-а> RZ. r.m.

1. ковче́г REL.:

ковче́г

ark

Но́ев ковче́г

Noah's Ark

2. ковче́г устар (ларе́ц):

ковче́г

shrine

отде́л <-а> RZ. r.m.

1. отде́л ADM.:

отде́л

department

отде́л (сфе́ра)

domain

отде́л ка́дров

personnel department

отде́л здравоохране́ния

health department

нача́льник отде́ла

head of department

нача́льник отде́ла

chief clerk

отде́л по борьбе́ с нарко́тиками

drug enforcement department

отде́л социа́льного обеспече́ния

social welfare office

отде́л по свя́зям/рабо́те с обще́ственностью

public relations department

отде́л вкла́дов GOSP.

deposit department

отде́л вне́шней торго́вли

foreign trade department

отде́л заку́пок

purchase department

отде́л за́работной пла́ты

wages [or payroll] department

отде́л сбы́та

marketing department

2. отде́л (часть кни́ги):

отде́л

section

преде́л <-а> RZ. r.m.

преде́л (ограниче́ние)

limit

преде́л (грани́ца)

bound

преде́л (рубе́ж)

boundary

за преде́лами

far beyond the limits (of)

дости́чь преде́ла

reach the limit

в преде́лах

within the bounds of

всему́ есть преде́л

there is a limit to everything

на преде́ле

at breaking point

кра́йний преде́л

outside limit

в преде́лах ви́димости

within sight

преде́л жела́ний

pinnacle of one's desires

преде́л цен

price limit

преде́л задо́лженности

debt limit

устана́вливать преде́л

set a limit to

дойти́ до кра́йнего преде́ла

go to the utmost limit