Tłumaczenia dla hasła „коренник“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

коренн|о́й <-а́я, -о́е> PRZYM.

1. коренно́й (основно́й):

коренно́й

basic

коренно́й

fundamental

коренно́й вопро́с

fundamental question

коренны́е измене́ния

basic changes

коренно́й перело́м

radical turn

коренны́м о́бразом

radically

коренны́м о́бразом

fundamentally

коренно́й зуб

molar

2. коренно́й (иско́нный):

коренно́й

indigenous

коренно́й

native

коренно́е населе́ние

the indigenous population

коренна́я москви́чка

Moscow born and bread

у́тренник <-а> RZ. r.m.

1. у́тренник (представле́ние):

у́тренник

morning performance

у́тренник

matinee

де́тский у́тренник

children's matinee

2. у́тренник (моро́з):

у́тренник

morning frost

пе́рвый у́тренник

first morning frost

моше́нник <-а> RZ. r.m.

моше́нник

swindler

моше́нник

rogue

наколе́нник <-а> RZ. r.m.

наколе́нник

knee-pad

защи́тный наколе́нник

knee protector [or guard]

совреме́нник <-а> RZ. r.m., совреме́нниц|а <-ы> RZ. r.ż.

совреме́нник

contemporary

коре́|ец <-йца> RZ. r.m., корея́нк|а <-и> RZ. r.ż.

коре́ец

Korean

я́звенник <-а> RZ. r.m.

1. я́звенник BOT.:

я́звенник

woundwort

2. я́звенник pot. (больно́й):

я́звенник

ulcerous person

изме́нник <-а> RZ. r.m., изме́нниц|а <-ы> RZ. r.ż.

изме́нник

traitor

изме́нник

betrayer

пе́сенник <-а> RZ. r.m.

пе́сенник

songbook

пе́сенник (компози́тор)

songwriter

уто́пленник <-а> RZ. r.m., уто́пленниц|а <-ы> RZ. r.ż.

уто́пленник

drowned man/woman

ему́ везёт как уто́пленнику

he has the worst luck

же́ртвенник <-а> RZ. r.m.

же́ртвенник

altar

возложи́ть на же́ртвенник

put to the altar

тамо́женник <-а> RZ. r.m.

тамо́женник

customs officer

коре́йск|ий <-ая, -ое> PRZYM.

коре́йский

Korean

гри́венник <-а> RZ. r.m.

гри́венник

ten-copeck coin [or piece]

одолжи́ть гри́венник

lend a ten-copeck coin

свяще́нник <-а> RZ. r.m. REL.

свяще́нник

priest

свяще́нник

clergyman

свяще́нник

pastor

моли́твенник <-а> RZ. r.m.

моли́твенник

prayer book

ро́дственник <-а> RZ. r.m., ро́дственниц|а <-ы> RZ. r.ż.

ро́дственник

relative

бли́зкие ро́дственники

next of kin

бли́зкие ро́дственники

close relatives

со́бственник <-а> RZ. r.m.

со́бственник

owner

со́бственник

keeper

со́бственник

holder

единоли́чный со́бственник

sole owner

земе́льный со́бственник

landowner

ме́лкий со́бственник

small holder

соплеме́нник <-а> RZ. r.m.

соплеме́нник

tribesman

корен|и́ться <-ю́сь, -и́шься> cz. ndk. CZ. cz. zwr.

корени́ться

be rooted in

суеве́рие корени́тся в рели́гии

superstitions are rooted in religion