Tłumaczenia dla hasła „лепечущий“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

всеве́дущ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

всеве́дущий

omniscient

всеве́дущий челове́к

omniscient man

несве́дущ|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> PRZYM.

несве́дущий

not well-informed (about)

вездесу́щ|ий <-ая, -ее; -, -а, -e> PRZYM. pot.

вездесу́щий

ubiquitous

вездесу́щий

omnipresent

вездесу́щие репортёры и фото́графы

the ubiquitous reporters and photographers

лепету́н <-а> RZ. r.m., лепету́нь|я <-и> RZ. r.ż.

лепету́н

prattler

гнету́щ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

гнету́щий

oppressive

гнету́щий

depressing

гнету́щее впечатле́ние

depressing impression

гнету́щая тоска́

anguish

неиму́щ|ий <-ая, -ее> PRZYM. книжн

неиму́щий

indigent

неиму́щий

poor

све́дущ|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> PRZYM.

све́дущий

conversant

све́дущий

experienced in

све́дущий (в чём-ли́бо)

well-grounded

цвету́щ|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> PRZYM.

цвету́щий

blooming

цвету́щий

flourishing

цвету́щий вид

very healthy look

цвету́щая о́бласть

flourishing area

I . веду́щ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. веду́щий (иду́щий впереди́):

веду́щий

leading

веду́щее нача́ло

fundamental principle

2. веду́щий (гла́вный, руководя́щий):

веду́щий

chief

веду́щий

master

веду́щий на ры́нке

leader on the market

II . веду́щ|ий <-его> RZ. r.m. (телепрогра́ммы)

веду́щий

anchorman

веду́щий

host

неме́ркнущ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. неме́ркнущий (не га́снувший):

неме́ркнущий

unfading

2. неме́ркнущий (ве́чный):

неме́ркнущий

eternal

неме́ркнущая сла́ва

unfading [or eternal] glory

животрепе́щущ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

животрепе́щущий

vital

животрепе́щущий

actual

животрепе́щущий

topical

животрепе́щущий вопро́с

question of vital importance

всемогу́щ|ий <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

всемогу́щий

omnipotent

всемогу́щий

all-powerful

всемогу́щие покрови́тели

all-powerful protectors

предыду́щ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

предыду́щий

preceding

предыду́щий

previous

предыду́щая глава́

preceding chapter