Tłumaczenia dla hasła „любезнейший“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

любе́з|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

1. любе́зный (учти́вый):

любе́зный

courteous

любе́зный

polite

любе́зный

obliging

быть любе́зным с кем-ли́бо

be gracious to sb

бу́дьте любе́зны

would you be so kind

2. любе́зный GOSP. (усту́пчивый):

любе́зный

accommodating

древне́йш|ий <-ая, -ее> PRZYM. st. najw.

древне́йший

the earliest

с древне́йших времён

from the earliest times

любе́знос|ть <-ти> RZ. r.ż.

1. любе́зность (учти́вость):

любе́зность

politeness

любе́зность

kindness

любе́зность

compliment

не откажи́те в любе́зности!

be so kind as to

оказа́ть любе́зность

do someone a kindness

2. любе́зность GOSP. (в отноше́ниях с клие́нтом):

любе́зность

favour

обме́ниваться любе́зностями

reciprocate favours

любе́знича|ть <-ю, -ешь> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech. pot.

любе́зничать

pay compliments [or court] (to)

любе́зничать

show excessive politeness

мощне́йш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

мощне́йший

the most powerful

главне́йш|ий <-ая, -ее> PRZYM. st. najw.

главне́йший

pivotal

главне́йший

supreme

главне́йший компоне́нт

predominant component

дальне́йш|ий <-ая, -ее> PRZYSŁ.

дальне́йший

further

дальне́йший (после́дующий)

subsequent

дальне́йшее разви́тие

further progress

в дальне́йшем

later on in the future

в дальне́йшем

henceforth

в дальне́йшем (в те́ксте)

mentioned below

перве́йш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

перве́йший

the very first

перве́йший

first-rate

перве́йшее усло́вие

the very first condition

перве́йшая обя́занность

the very first duty

любе́зно PRZYSŁ.

любе́зно

politely

любе́зно улыба́ться

smile politely

о́чень любе́зно с ва́шей стороны́

it is very kind of you