Tłumaczenia dla hasła „множительный“ w rosyjsko » angielski słowniku

мни́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

мни́тельный

suspicious

мни́тельный

hypochondriac(al)

положи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

положи́тельный

positive

дава́ть положи́тельный отве́т

give a positive answer

уважи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

1. уважи́тельный (причи́на):

уважи́тельный

valid

уважи́тельный

good

2. уважи́тельный (прони́кнутый уваже́нием):

уважи́тельный

respectful

уважи́тельный

deferential

внуши́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

1. внуши́тельный (убеди́тельный):

внуши́тельный

imposing

2. внуши́тельный (впечатля́ющий):

внуши́тельный

impressive

внуши́тельный

magnificent

внуши́тельное зда́ние

magnificent building

значи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

значи́тельный

considerable

значи́тельный

substantial

значи́тельный (значи́мый)

meaningful

значи́тельная су́мма

considerable [or handsome] sum

значи́тельный вклад в нау́ку

significant contribution to science

медли́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

1. медли́тельный (неторопли́вый):

медли́тельный

sluggish

медли́тельный

slow

2. медли́тельный (вя́лый):

медли́тельный

slow-moving

мучи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

мучи́тельный

painful

мучи́тельное ожида́ние

agonizing expectation [or wait]

освежи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

освежи́тельный

refreshing

освежи́тельные напи́тки

refreshing drinks

освежи́тельная салфе́тка

refreshing tissue

обворожи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

обворожи́тельный

charming

обворожи́тельный

fascinating

обворожи́тельная улы́бка

charming [or bewitcing] smile

бро́сить обворожи́тельный взгляд

cast [or throw] a charming glance

продолжи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

продолжи́тельный

prolonged

продолжи́тельный

enduring

продолжи́тельный

extended

продолжи́тельное вре́мя

prolonged period

продолжи́тельный разгово́р

long talk

продолжи́тельный разгово́р

continuous conversation

продолжи́тельное отсу́тствие

long absence

продолжи́тельные аплодисме́нты

prolonged applause

бди́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

бди́тельный

vigilant

дли́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

дли́тельный

lengthy

дли́тельный

long

дли́тельный

lasting

ока́зывать дли́тельное возде́йствие

exercise long-term effect

дли́тельная командиро́вка

long-term business trip

в тече́ние дли́тельного вре́мени

over a long period of time

зри́тельн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. зри́тельный MED.:

зри́тельный

visual

зри́тельное утомле́ние

visual fatigue

зри́тельный нерв

optic nerve

облада́ть хоро́шей зри́тельной па́мятью

have a good visual memory

2. зри́тельный (для зри́телей):

зри́тельный

audience

зри́тельный зал

auditorium [or audience] hall

3. зри́тельный (опти́ческий прибо́р):

зри́тельный

optic

зри́тельная труба́

telescope

зри́тельная труба́

spyglass

вери́тельн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

вери́тельная гра́мота

credentials

вери́тельная гра́мота

letter of credence

вини́тельн|ый <-ая, -ое> PRZYM. JĘZ.

вини́тельный

accusative

вини́тельный паде́ж

accusative case

губи́тельн|ый <-ая, -ое> PRZYM. (разруши́тельный)

губи́тельный

destructive

губи́тельный

disastrous

губи́тельная си́ла

destructive force

губи́тельная си́ла (после́дствия)

ruinous

губи́тельная си́ла (влия́ние)

pernicious

общи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

общи́тельный

sociable

общи́тельный

affable

многозначи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

многозначи́тельный

meaningful

многозначи́тельный

significant

неуважи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

неуважи́тельный

not acceptable

неуважи́тельный (непочти́тельный)

disrespectful

мно́жественн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

мно́жественный

plural

мно́жественное число́ JĘZ.

plural (number)

мно́жественный склеро́з MED.

dissiminated sclerosis