Tłumaczenia dla hasła „нагуливавший“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

нагу́лива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., нагуля́ть f. dk. CZ. cz. przech. (скот)

нагу́ливать

fatten

нагу́ливать аппети́т

work up an appetite

нагу́лива|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., нагуля́ться f. dk. CZ. cz. zwr.

нагу́ливаться

have had a long walk

нагуля́ться вдо́воль

walk quite enough

наболе́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

наболе́вший

sore

наболе́вший

painful

наболе́вший вопро́с

touchy issue

наболе́вший вопро́с

sore point

наболе́вшие пробле́мы

painful problems

назре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

imminent

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

urgent

давно́ назре́вшая необходи́мость

long-standing [or long overdue] necessity

загоре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

загоре́вший

tanned

отгу́лива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., отгуля́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. отгу́ливать pot. (отдохну́ть):

отгу́ливать

take a rest

отгу́ливать кани́кулы

one's holiday is over

отгу́ливать три дня́

have three days off

2. отгу́ливать (отпра́здновать):

отгу́ливать

celebrate

отгу́ливать пра́здники

celebrate holidays