Tłumaczenia dla hasła „накатываемый“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

незабыва́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

незабыва́емый

unforgettable

закрываемый

закрываемый

lockable

нака́тыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., нака́тить, наката́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. нака́тывать (ката́я, изгото́вить):

нака́тывать

roll up

нака́тывать про́волоку

roll up a wire

2. нака́тывать (прие́хать):

нака́тывать

arrive

нака́тывать

come

накати́ло мно́го госте́й

many guests arrived

3. нака́тывать (охвати́ть):

на него́ накати́ло pot.

he is not himself

4. нака́тывать (уплотни́ть):

нака́тывать

roll

нака́тывать

make smooth

5. нака́тывать pot. (написа́ть бы́стро):

нака́тывать

write up

наката́ть стате́йку

toss an article

нака́тыва|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., накати́ться f. dk. CZ. cz. zwr.

нака́тываться

roll (up)on [or over]

на бе́рег накати́лась волна́

a wave rolled upon the shore

наказу́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

1. наказу́емый (просту́пок):

наказу́емый

punishable

уголо́вно-наказу́емое дея́ние PR.

punishable offence [or act]

2. наказу́емый (челове́к):

наказу́емый

culpable

наказу́емый

criminal

несмыва́ем|ый <-ая, -ое> PRZYM.

несмыва́емый

indelible

несмыва́емая кра́ска

indelible paint

несмыва́емый позо́р

deep [or eternal] disgrace

несмыва́емый позо́р

indelible shame