Tłumaczenia dla hasła „напевный“ w rosyjsko » angielski słowniku

напе́рсн|ый <-ая, -ое> PRZYM. REL.

напе́рсный

pectoral

напе́рсный крест

pectoral cross

плаче́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

плаче́вный

deplorable

плаче́вный

lamentable

плаче́вный

pitiable

плаче́вный (печа́льный)

sorrowful

в плаче́вном состоя́нии

in a deplorable state

име́ть плаче́вный вид

cut a sad figure

напева́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., напе́ть f. dk. CZ. cz. przech.

напева́ть

sing

напева́ть вполго́лоса

sing in a soft voice

душе́вн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. душе́вный (вну́тренний):

душе́вный

inner

душе́вный

mental

душе́вное состоя́ние

state of mind

душе́вное споко́йствие

peace of mind

2. душе́вный:

душе́вный (серде́чный)

sincere

душе́вный (серде́чный)

heartfelt

душе́вный (челове́к)

kindly

напе́в <-а> RZ. r.m. MUZ.

напе́в

melody

напе́в

tune

наро́дный напе́в

folk tune

напе́внос|ть <-ти> RZ. r.ż. MUZ.

напе́вность

melodiousness

напе́вность ре́чи

melodiousness of speech

задуше́вн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

задуше́вный

intimate

задуше́вный разгово́р

heart-to-heart talk

задуше́вный друг

confidant