Tłumaczenia dla hasła „непарична“ w rosyjsko » angielski słowniku

непро́чно PRZYSŁ.

непро́чно

flimsily

дом постро́ен непро́чно

the house is flimsily built

непракти́чн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

непракти́чный

unpractical

непа́рн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. непа́рный (разро́зненный):

непа́рный

unpaired

непа́рная вещь

odd thing

непа́рная о́бувь

odd shoes

2. непа́рный ZOOL.:

непа́рный

disparate

непа́рная хромосо́ма

monosome

непра́вд|а <-ы> RZ. r.ż.

непра́вда

untruth

непра́вда

lie

непра́вда

falsehood

э́то непра́вда!

it is not true!

все́ми пра́вдами и непра́вдами

by hook or by crook

неприя́з|нь <-ни> RZ. r.ż.

неприя́знь

dislike

неприя́знь

hostility

вы́звать неприя́знь

repel

неприя́тно PRZYSŁ.

неприя́тно

unpleasantly

мне ста́ло неприя́тно

I felt displeased

пра́вду всегда́ слу́шать неприя́тно

it is always unpleasant to hear the truth

непро́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на или -на́, -но> PRZYM.

1. непро́чный (ненадёжный):

непро́чный

unsolid

непро́чный

unstable

непро́чный

flimsy

непро́чная постро́йка

flimsy structure

2. непро́чный (хру́пкий):

непро́чный

fragile

непро́чный мир

hollow [or unstable] peace

непро́чный материа́л

perishable material

непро́чная дру́жба

fragile friendship

неприли́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

неприли́чный

indecent

неприли́чный

improper

неполити́чн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

неполити́чный

unpolitical

неполити́чный

apolitical

неполити́чный

indifferent to politics

неполити́чное обраще́ние

non-political address

неполити́чный тон

apolitical tone

неполити́чный челове́к

unpolitical person

неполити́чное поведе́ние

apolitical behaviour