Tłumaczenia dla hasła „несамоходный“ w rosyjsko » angielski słowniku

самохо́дн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

самохо́дный

self-propelled

самохо́дный экскава́тор

self-propelled excavator

самохо́дный комба́йн

combine harvester

самохо́дная ба́ржа

self-propelled barge

несхо́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

1. несхо́дный (разли́чный):

несхо́дный

dissimilar

несхо́дный

unlike

несхо́дные мне́ния

diverse opinions

2. несхо́дный (невы́годный):

несхо́дный

unreasonable

несхо́дная цена́

unreasonable price

саморо́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

саморо́дный

native

саморо́дный

original

саморо́дный тала́нт

natural talent

саморо́дный тала́нт (о мета́лле)

virgin

саморо́дное зо́лото

native gold

судохо́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

судохо́дный

navigable

судохо́дный

shipping

судохо́дная компа́ния [или о́бщество]

shipping company

судохо́дный кана́л

shipping canal

бездохо́д|ный <-ная,-ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

бездохо́дный

unprofitable

бездохо́дный про́мысел

unprofitable business

быстроходный

быстроходный

fast running

неперехо́дн|ый <-ая, -ое> PRZYM. JĘZ.

неперехо́дный

intransitive

неперехо́дный глаго́л

intransitive verb

несамостоя́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

несамостоя́тельный

dependent (on others)

несамостоя́тельный

influenced (by others)