Tłumaczenia dla hasła „неукрощённый“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

неукло́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

неукло́нный

steady

неукло́нный

unflinching

неукло́нный

undeviating

неукло́нное исполне́ние програ́ммы

steadfast implementation of the program

неустро́ен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> PRZYM.

неустро́енный

unsettled

неустро́енная жизнь

disorderly life

неустро́енный быт

unsettled way of life

неухо́женн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

неухо́женный

untended

неухо́женный

uncared-for

неукроти́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

1. неукроти́мый (неи́стовый):

неукроти́мый

indomitable

неукроти́мая я́рость

unrestrained rage

неукроти́мый гнев

unappeasable anger

2. неукроти́мый (неудержи́мый):

неукроти́мый

uncontrollable

неукроти́мый

irrepressible

упрощён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> PRZYM.

1. упрощённый (ме́нее сло́жный):

упрощённый

simplified

упрощённые зада́чи

simplified problems

2. упрощённый (примити́вный):

упрощённый

elementary

упрощённый взгляд на ве́щи

primitive view of things

упрощённые рассужде́ния

primitive reasoning

доморо́щенн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

доморо́щенный

home-bred

доморо́щенный (примити́вный)

primitive

неуме́рен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> PRZYM.

неуме́ренный

immoderate

неуме́ренная стро́гость

untempered severity

неуме́ренный восто́рг

excessive admiration

неумы́шлен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> PRZYM.

неумы́шленный

unintentional

неумы́шленный

inadvertent

неуве́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

неуве́ренный

uncertain

неуве́ренный (нереши́тельный)

hesitating

неуве́ренный (нереши́тельный)

vacillating

неугомо́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

1. неугомо́нный (де́ятельный):

неугомо́нный

active

неугомо́нный

untiring

неугомо́нный малы́ш

lively child

неугомо́нные воробьи́

restless sparrows

неугомо́нная жизнь

busy life

2. неугомо́нный (беспреры́вный):

неугомо́нный

unceasing

неугомо́нный

incessant