Tłumaczenia dla hasła „нэпман“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

лима́н <-а> RZ. r.m.

лима́н

estuary

лима́н

firth

обма́н <-а> RZ. r.m.

1. обма́н (ложь):

обма́н

deception

обма́н

deceit

обма́н

fraud

2. обма́н (заблужде́ние):

обма́н

illusion

обма́н

delusion

обма́н зре́ния

optical illusion

обма́н чувств

illusion of senses

рома́н <-а> RZ. r.m.

рома́н

novel

рома́н (любо́вная исто́рия)

romance

рома́н (любо́вная исто́рия)

love affair

тума́н <-а> RZ. r.m.

тума́н

mist

тума́н

fog

густо́й тума́н

heavy mist

оку́танный тума́ном

shrouded in mist

атама́н <-а> RZ. r.m.

1. атама́н (в каза́чьих войска́х):

атама́н

ataman (Cossack leader)

2. атама́н (глава́рь):

атама́н

chieftain

атама́н

(gang)leader

бо́цман <-а> RZ. r.m.

бо́цман

boatswain

ва́тман

ва́тман skrót od ва́тманская бума́га

ва́тман

Whatman paper

гурма́н <-а> RZ. r.m., гурма́нк|а <-и> RZ. r.ż.

гурма́н

gourmet

гурма́н

epicure

дурма́н <-а> RZ. r.m.

1. дурма́н (ядови́тое расте́ние):

дурма́н

thorn apple

ли́стья дурма́на

stramonium

2. дурма́н (опьяне́ние):

дурма́н

dose

за́пах дурма́на

scent of a dose

карма́н <-а> RZ. r.m.

карма́н

pocket

карма́н брюк

trouser pocket

за́дний карма́н

hip-pocket

доплати́ть ра́зницу из со́бственного карма́на pot.

make up the difference out of one's own pocket

э́то уда́рит по его́ карма́ну pot.

he will suffer in his pocket

э́то мне не по карма́ну pot.

I can't afford it

э́то мне не по карма́ну pot.

this is beyond my means

он за сло́вом в карма́н не поле́зет pot.

he has a ready tongue

он за сло́вом в карма́н не поле́зет pot.

he's always got a ready answer

ло́цман <-а> RZ. r.m.

ло́цман

pilot

ми́чман <-а> RZ. r.m.

ми́чман

warrant officer

наркома́н <-а> RZ. r.m., наркома́нк|а <-и> RZ. r.ż.

наркома́н

drug addict

наркома́н

junkie