W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

rosyjsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „обкат“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

отка́т: rzeczownik
обка́тк|а: rzeczownik
обхва́т: rzeczownik
обда|ва́ть: czasownik
обка́тыва|ть: czasownik
цука́т: rzeczownik
дука́т: rzeczownik
зака́т: rzeczownik
нака́т: rzeczownik
муска́т: rzeczownik
плака́т: rzeczownik
прока́т: rzeczownik
раска́т: rzeczownik
про́бк|а: rzeczownik
ско́бк|а: rzeczownik
обкле́ива|ть: czasownik
обку́рива|ть: czasownik

Widzisz podobne wyniki: откат , обкатка , обдать , обхват , обкатать , накат , закат , дукат , цукат , обивка , обкуривать , обклеивать , обкурить , обклеить , скобка , пробка , раскат , прокат , плакат , мускат i обкатывать

отка́т <-а> RZ. r.m. WOJSK.

отка́т

отка́т ору́дия

recoil of a gun

обка́тк|а <-и> RZ. r.ż. только l.poj.

обка́тка

rolling (smooth)

обка́тка MOT.

обка́тка MOT.

обхва́т <-а> RZ. r.m.

обхва́т

girth

в обхва́те составля́ет 3 ме́тра

be 3 meters in girth

обда|ва́ть <-ю́, -ёшь> cz. ndk., обда́ть f. dk. CZ. cz. nieprzech.

1. обдава́ть (окати́ть):

обдава́ть

обдава́ть холо́дной водо́й

pour over cold water

обда́ть кого́-ли́бо бры́згами с ног до головы́

splash sb all over

2. обдава́ть (обве́ивать):

обдава́ть

blow

обдава́ть

его́ обдало́ хо́лодом

he felt a wave of cold

обка́тыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., обката́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. обка́тывать (утрамбова́ть):

обка́тывать

обка́тывать катко́м

tamp with a roller

2. обка́тывать (испыта́ть):

обка́тывать

run in

обка́тывать

обка́тывать дви́гатель

run in an engine

цука́т <-а> RZ. r.m.

цука́т

цука́т

торт с цука́тами

cake with candied peels

дука́т <-а> RZ. r.m. ист

дука́т

ducat

золото́й дука́т

зака́т <-а> RZ. r.m.

1. зака́т (со́лнца):

зака́т

с восхо́да до зака́та

from sun to sun

восхити́тельный зака́т

2. зака́т przen. (коне́ц, исхо́д):

зака́т

зака́т

end

на зака́те дней

in the the twilight of one's years

когда́ жизнь кло́нится к зака́ту

in the evening of life

на зака́те профессиона́льной карье́ры

in the decline of one's career

нака́т <-а> RZ. r.m.

1. нака́т NAUT. (прибо́й):

нака́т

swash

высота́ нака́та волны́

2. нака́т WOJSK. (движе́ние):

нака́т

нака́т

нака́т

муска́т <-а> RZ. r.m.

муска́т (сорт виногра́да)

муска́т (сорт вина́)

муска́т (оре́х)

плака́т <-а> RZ. r.m.

плака́т

плака́т

плака́т

bill

плака́тная рекла́ма

poster advertising [or publicity]

прока́т <-а> RZ. r.m.

прока́т

hire

прока́т

lease

отдава́ть в прока́т

прока́т фи́льмов

прока́т фи́льмов TECHNOL.

прока́т фи́льмов TECHNOL.

раска́т <-а> RZ. r.m. только l.mn. (преры́вистый гул)

раска́т

peal

раска́т

roll

раска́ты гро́ма

peal of thunder

раска́ты сме́ха

peal of laughter

про́бк|а <-и> RZ. r.ż.

1. про́бка (слой коры́):

про́бка

cork

2. про́бка (заты́чка):

про́бка

cork

про́бка

3. про́бка ELEKTROT.:

про́бка

fuse

4. про́бка MOT. (зато́р):

про́бка

про́бка

ско́бк|а <-и> RZ. r.ż. JĘZ.

ско́бка

ско́бка przen.

в ско́бках

в ско́бках

кру́глые/квадра́тные ско́бки

round/square brackets

поста́вить сло́во в ско́бки

enclose a word in parentheses

откры́ть ско́бки

скажу́ в ско́бках

say sth in parenthesis

выноси́ть за ско́бка

take out of context

выноси́ть за ско́бка

put outside the brackets

обкле́ива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., обкле́ить f. dk. CZ. cz. przech.

обкле́ивать

обкле́ивать (плака́тами)

cover

обкле́ивать (обо́ями)

обку́рива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., обкури́ть f. dk. CZ. cz. przech.

обку́ривать

smoke

обку́ривать пчёл

обку́ривать помеще́ние

обку́ривать тру́бку

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

rosyjski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский