Tłumaczenia dla hasła „образуемый“ w rosyjsko » angielski słowniku

доказу́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

доказу́емый

demonstrable

доказу́емый

evincible

доказу́емый MAT.

provable

доказу́емое ра́венство

provable equation

наказу́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

1. наказу́емый (просту́пок):

наказу́емый

punishable

уголо́вно-наказу́емое дея́ние PR.

punishable offence [or act]

2. наказу́емый (челове́к):

наказу́емый

culpable

наказу́емый

criminal

обрати́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

обрати́мый

reversible

обрати́мый

convertible

о́браз|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

о́бразный

graphic

о́бразный

figurative

о́бразный

vivid

о́бразное мышле́ние

image thinking

о́бразное выраже́ние JĘZ.

figure of speech

образцо́в|ый <-ая, -ое> PRZYM.

образцо́вый

exemplary

образцо́вый

model

образцо́вый поря́док

apple-pie order

образцо́вый учени́к

model student

образу́млива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., образу́мить f. dk. CZ. cz. przech.

образу́мливать

bring sb to reason

образу́мливать

bring sb to one's senses

образу́мливать

make sb see sense

образу́мливать шалуна́

bring a naughty child to reason

образу́мливать собесе́дника

talk sense into one's companion

тре́буем|ый <-ая, -ое> PRZYM.

тре́буемый

required

тре́буемый

demanded

тре́буемая квалифика́ция

necessary requirement

тре́буемый окла́д

required salary

обра́тн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. обра́тный (противополо́жный):

обра́тный

opposite

обра́тный

reverse

обра́тный

inverse

2. обра́тный (веду́щий, напра́вленный наза́д):

обра́тный

return

обра́тный биле́т

return ticket

обра́тная доро́га

way back

обра́тная коса́я черта́ INF.

backslash

обра́тной по́чтой

by return post

на обра́тном пути́

on the way back

обра́тный а́дрес

return address

обра́тная свя́зь

feedback

закон с обра́тной си́лой

retroactive [or ex post facto] law

обра́тная вы́плата

refund

обра́тная вы́плата

reimbursement

обра́тная калькуля́ция

backflush costing

обра́тный ве́ксель

redraft bill

обра́тное тре́бование по ве́кселю

regress

ненаказу́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM. PR.

ненаказу́емый

unpunishable

ненаказу́емый посту́пок

dispunishable act

образо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

образо́ванный

educated

образо́ванный (зна́ющий)

well-read

образо́ванный (со́зданный)

established