Tłumaczenia dla hasła „огрех“ w rosyjsko » angielski słowniku

грех <греха́> RZ. r.m.

1. грех REL.:

грех

sin

перворо́дный грех

original sin

перворо́дный грех PSYCH.

fall of man

непрости́тельный грех

unforgivable sin

сме́ртный грех

deadly sin

2. грех przen. (оши́бка, просту́пок):

грех

fault

грех

guilt

от греха́ пода́льше

out of harm's way

стра́шен как сме́ртный грех pot.

ugly as sin

с грехо́м попола́м

muddle [or scrape] through

оре́х <-а> RZ. r.m.

оре́х

nut

земляно́й оре́х

peanut

лесно́й оре́х

hazelnut

гре́цкий оре́х

walnut

огур|е́ц <-ца́> RZ. r.m.

огуре́ц

cucumber

по́греб <-а> RZ. r.m.

по́греб

cellar

погре́|ть <-ю, -ешь> f. dk. CZ. cz. przech.

погре́ть → греть

Zobacz też греть

греть <гре́ю, гре́ешь> cz. ndk., согре́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. греть (согрева́ть):

греть

warm up

греть

heat

греть еду́

warm up the meal

2. греть (испуска́ть тепло́):

греть

give out warmth

греть ру́ки

warm hands

греть ру́ки на чём-ли́бо przen.

line one's pockets with sth

греть <гре́ю, гре́ешь> cz. ndk., согре́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. греть (согрева́ть):

греть

warm up

греть

heat

греть еду́

warm up the meal

2. греть (испуска́ть тепло́):

греть

give out warmth

греть ру́ки

warm hands

греть ру́ки на чём-ли́бо przen.

line one's pockets with sth

огра́д|а <-ы> RZ. r.ż. (забо́р)

огра́да

fence

желе́зная огра́да

iron fence [or railings]

огра́да из колю́чей про́волоки

barbed wire fence

обнести́ огра́дой

palisade

обнести́ огра́дой

fence

обнести́ огра́дой (стена́)

wall

обнести́ огра́дой (решётка)

railings

ога́р|ок <-ка> RZ. r.m.

ога́рок

candle end

огоро́д <-а> RZ. r.m.

огоро́д

vegetable garden

огрубева́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., огрубе́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. огрубева́ть (стать жёстким):

огрубева́ть

harden

ко́жа на рука́х огрубе́ла

the skin on one's hands has hardened

2. огрубева́ть (стать вне́шне гру́бым):

огрубева́ть

coarsen

черты́ лица́ огрубе́ли

one's features became coarse [or harsh]