Tłumaczenia dla hasła „опробованный“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

опро́бовани|е <-я> RZ. r.n.

опро́бование

sampling

опро́бование (прове́рка)

testing

востре́бованн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

востре́бованный

essential

востре́бованный

relevant

востре́бованный

popular

востре́бованные профе́ссии

professions in demand

опро́б|овать <-ую, -уешь> (н)f. dk. CZ. cz. przech.

опро́бовать

sample

опро́бовать (прове́рить)

test

опра́вдан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

опра́вданный

justified

опра́вданный риск

justified risk

опра́вданные расхо́ды

warrantable expenses

опра́вданное дове́рие

justified trust

опра́вданные наде́жды

justified hopes

обосно́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

обосно́ванный

well-founded

обосно́ванный

substantiated

воро́ванн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

воро́ванный

stolen

воро́ванные ве́щи

stolen articles

невостре́бованн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

невостре́бованный

unclaimed

невостре́бованный

undemanded

невостре́бованный бага́ж

unclaimed luggage

невостре́бованный специали́ст

uncalled specialist

опро́сн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

опро́сный

survey

опро́сный лист

guestionnaire

опро́сные све́дения

particulars

про́б|овать <-ую, -уешь> cz. ndk., попро́бовать f. dk. CZ. cz. przech.

про́бовать (испы́тывать)

test

про́бовать (испы́тывать)

prove

про́бовать (пыта́ться)

try to do

про́бовать (пыта́ться)

attempt

про́бовать (еду́)

taste

ско́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM. przen. (о движе́ниях)

ско́ванный

constrained

ско́ванный у́жасом

prostrate with fear

ско́ванный льдом

ice-bound

ско́ванный моро́зом

numb with cold

ско́ванный моро́зом

frost-bound

жа́лованн|ый <-ая, -ое> PRZYM. ист

жа́лованный

granted

жа́лованный

received as gift

жа́лованное поме́стье

enfeoffment

лино́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

лино́ванный

ruled

лино́ванный

lined

лино́ванная бума́га

ruled paper

фасо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

фасо́ванный

packed

фасо́ванный

filled

фасо́ванный това́р

packed-up goods