Tłumaczenia dla hasła „отдышка“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

оды́шк|а <-и> RZ. r.ż. MED.

оды́шка

short breath

оды́шка

shortness of breath

страда́ть оды́шкой

suffer from short breath

отде́лк|а <-и> RZ. r.ż.

1. отде́лка BUD.:

отде́лка

finishing

отде́лка ка́мнем

stone facing

2. отде́лка (в кварти́ре):

отде́лка

interior decoration

3. отде́лка (украше́ние):

отде́лка

trimmings

отде́лка

decoration

леды́шк|а <-и> RZ. r.ż.

леды́шка

piece of ice

леды́шка

lump of ice

замёрз как леды́шка, преврати́ться в леды́шку

feel as cold as ice

о́тдых <-а> RZ. r.m.

о́тдых

rest

о́тдых

relaxation

о́тдых (о́тпуск)

holiday

часы́ о́тдыха

rest-time

дом о́тдыха

holiday centre

на о́тдыхе

on holiday

отда́ч|а <-и> RZ. r.ż.

отда́ча

delivery

отда́ча

return

отда́ча WOJSK.

kick

отда́ча WOJSK.

recoil

отда́ча GOSP.

return payment

отда́ча TECHNOL.

efficiency

отда́ча TECHNOL.

output

отда́ча эне́ргии

energy output

отда́ча эне́ргии (самоотда́ча)

commitment

рабо́тать с по́лной отда́чей

work wholeheartedly

рабо́тать с по́лной отда́чей

put a lot into one's work

вы́шк|а <-и> RZ. r.ż.

вы́шка

tower

сторожева́я вы́шка

watch-tower

бурова́я вы́шка

derrick

бурова́я вы́шка pot. (сме́ртная казнь)

the death penalty

мы́шк|а <-и> RZ. r.ż.

1. мы́шка pot. ZOOL.:

мы́шка

mouse

в до́ме живёт мы́шка

there is a mouse living in the house

2. мы́шка INF.:

мы́шка

mouse

пы́шк|а <-и> RZ. r.ż. кулин

пы́шка

doughnut

пы́шка

puff

сдо́бная пы́шка

crumpet

сдо́бная пы́шка (о челове́ке)

plump person

кры́шк|а <-и> RZ. r.ż.

кры́шка (коро́бки)

cover

кры́шка (ча́йника)

lid

кры́шка радиа́тора MOT.

radiator cap

тут ему́ и кры́шка pot.

that is the end of him

тут ему́ и кры́шка pot.

he is finished

вспы́шк|а <-и> RZ. r.ż.

1. вспы́шка (пла́мени):

вспы́шка

flash

2. вспы́шка przen. (внеза́пное возникнове́ние):

вспы́шка

outburst

вспы́шка эпиде́мии

outbreak of disease

вспы́шка гне́ва

outburst of anger

3. вспы́шка фото:

вспы́шка

flash

латы́ш <-а́> RZ. r.m., латы́шк|а <-и> RZ. r.ż.

латы́ш

Latvian

латы́ш

Lett

малы́ш <-а́> RZ. r.m., малы́шк|а <-и> RZ. r.ż.

малы́ш

small child

малы́ш

baby

малы́ш

infant

кубы́шк|а <-и> RZ. r.ż.

1. кубы́шка (копи́лка):

кубы́шка

money-box

класть де́ньги в кубы́шку

salt money away

2. кубы́шка przen. (толсту́шка):

кубы́шка

dumpy [or plump] woman