W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

rosyjsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „отмести“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

отв|оди́ть: czasownik
отнес|ти́: czasownik
мести́: czasownik
смета́|ть: czasownik
наме|сти́: czasownik
отча́сти: przysłówek
о́тме|ль: rzeczownik
отме́н|а: rzeczownik
отме́тк|а: rzeczownik
отмыва́|ть: czasownik
вести́: czasownik
нес|ти́: czasownik
бре|сти́: czasownik
внес|ти́: czasownik
две́сти: liczebnik
пле|сти́: czasownik
све|сти́: czasownik
сно|си́ть: czasownik
уве|сти́: czasownik
вве|сти́: czasownik

Widzisz podobne wyniki: отнести , отвести , отчасти , намести , смести , мести , ввести , увести , снести , свести , плести , двести , внести , брести , нести , вести , отмыть , отметка , отмена i отмель

отв|оди́ть <-ожу́, -о́дишь> cz. ndk., отвести́ f. dk. CZ. cz. przech.

1. отводи́ть:

отводи́ть (куда́-ли́бо)

отводи́ть (куда́-ли́бо)

lead

отводи́ть (в сто́рону)

отводи́ть ребёнка в шко́лу

take the child to school

2. отводи́ть (отклоня́ть):

отводи́ть

отводи́ть обвине́ние

reject an accusation

3. отводи́ть:

отводи́ть (уда́рить и т.п.)

parry

отводи́ть (уда́рить и т.п.)

отводи́ть (помеще́ние и т.п.)

отводи́ть (помеще́ние и т.п.)

allot

отводи́ть (взгляд)

avert

отводи́ть (взгляд)

отводи́ть (сре́дства)

отводи́ть (сто́чные во́ды)

отводи́ть вре́мя на что-ли́бо

set aside time for sth

отнес|ти́ <-у́, -ёшь> f. dk. CZ. cz. przech.

отнести́ → относи́ть

Zobacz też относи́ть

отн|оси́ть <-ошу́, -о́сишь> cz. ndk., отнести́ f. dk. CZ. cz. przech.

относи́ть

take (to)

относи́ть

carry

относи́ть (к чему́-ли́бо)

refer (to)

относи́ть (к чему́-ли́бо)

date sth back (to)

относи́ть (к чему́-ли́бо)

relate (to)

относи́ть (о ве́тре, тече́нии)

мести́ <мету́, метёшь> cz. ndk. CZ. (н)cz. przech.

мести́

sweep

смета́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., смести́ f. dk. CZ. cz. przech.

смета́ть

смета́ть

смета́ть всё на своём пути́

push aside all obstacles

смести́ с лица́ земли́

наме|сти́ <-ту́, -тёшь> f. dk. CZ. cz. przech.

намести́ → намета́ть

Zobacz też намета́ть

намета́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., намести́ f. dk. CZ. cz. przech. (собра́ть, смета́я)

намета́ть

намета́ть ве́тром

отча́сти PRZYSŁ. pot.

отча́сти

отча́сти

отча́сти

отча́сти

in part

ты прав то́лько отча́сти

you're partly right

о́тме|ль <-ли> RZ. r.ż.

о́тмель

shoal

песча́ная о́тмель

отме́н|а <-ы> RZ. r.ż.

отме́на

отме́на (распоряже́ния)

отме́на (зако́на)

отме́на (зако́на)

отме́на зака́за

order cancellation

отме́на наказа́ния

remission of punishment

отме́на пригово́ра

remission of a sentence

отме́на догово́ра

dissolution of a contract

отме́на догово́ра ку́пли-прода́жи

отме́на по́шлины

abolition of a duty

отме́на регули́рования ры́нка

deregulation of the market

отме́на регули́рования цен

deregulation of prices

отме́тк|а <-и> RZ. r.ż.

1. отме́тка (оце́нка):

отме́тка

mark (Brit)

отме́тка

grade (Am)

2. отме́тка (поме́тка):

отме́тка

note

отме́тка о поступле́нии

отме́тка о прове́рке

check

отмыва́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., отмы́ть f. dk. CZ. cz. przech.

отмыва́ть

отмыва́ть (пятно́, грязь)

отмыва́ть przen. (оправда́ть)

clear (sb's name)

вести́ <веду́, ведёшь> cz. ndk. CZ. cz. przech.

1. вести́ (руководи́ть, заве́довать):

вести́

вести́

вести́

chair

вести́ заседа́ние

preside over a meeting

вести́ перегово́ры

carry on negotiations

вести́ торго́влю

вести́ хозя́йство

2. вести́ (автомоби́ль):

вести́

drive

3. вести́ только 3 л:

вести́

lead

куда́ ведёт э́та доро́га?

where does this road lead to?

4. вести́ (поступа́ть каки́м-нибу́дь о́бразом):

вести́

веди́ себя́ как сле́дует!

behave yourself!

нес|ти́ <-у́, -ёшь> (н)f. dk. CZ. cz. przech.

1. нести́ и przen.:

нести́

carry

нести́ вздор pot.

нести́ наказа́ние

take punishment

нести́ убы́тки

нести́ слу́жбу

нести́ слу́жбу

нести́ отве́тственность

bear responsibility

нести́ отве́тственность

нести́ расхо́ды

нести́ чемода́н

carry a suitcase

2. нести́ (я́йца):

нести́

lay

ку́ры несу́т я́йца

бре|сти́ <-ду́, -дёшь> cz. ndk., побрести́ f. dk. CZ. cz. nieprzech.

1. брести́ (тащи́ться):

брести́

drag oneself along

2. брести́ (ти́хо идти́):

брести́

go pensively along

Zobacz też броди́ть , броди́ть

брод|и́ть² <-ит> cz. ndk. CZ. cz. przech. только 3 л

броди́ть

пи́во бро́дит

the beer is brewing

бр|оди́ть¹ <-ожу́, -о́дишь> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech.

броди́ть

броди́ть

roam

внес|ти́ <-у́, -ёшь> f. dk. CZ. cz. przech.

внести́ → вноси́ть

Zobacz też вноси́ть

вно|си́ть <-шу́, -сишь> cz. ndk., внести́ f. dk. CZ. cz. przech.

1. вноси́ть (заноси́ть):

вноси́ть

вноси́ть

2. вноси́ть (де́лать взнос):

вноси́ть

pay in

вноси́ть вклад

вноси́ть в депози́т

вноси́ть но́вое усло́вие в догово́р

include a new term into a contract

вноси́ть зада́ток

две́сти <двухсо́т> LICZ. колич

две́сти

пле|сти́ <-ту́, -тёшь> cz. ndk. CZ. cz. przech. (о венке́, волоса́х)

плести́

plait

плести́

braid

плести́ вено́к из цвето́в

wreath flowers into a garland

плести́ вено́к из цвето́в (о сетя́х)

weave

плести́ вено́к из цвето́в (о паути́не)

spin

плести́ интри́ги

weave a web of intrigues

све|сти́ <-ду́, -дёшь> f. dk. CZ. cz. przech.

свести́ → своди́ть

Zobacz też своди́ть

сво|ди́ть² <-жу́, -дишь> cz. ndk., свести́ f. dk. CZ. cz. przech.

1. своди́ть (спусти́ть):

своди́ть

lead [or take] down

своди́ть с ле́стницы

take downstairs

2. своди́ть (соедини́ть):

своди́ть

своди́ть

судьба́ свела́ нас

fate threw us together

3. своди́ть bezosob. (о су́дорогах):

своди́ть

4. своди́ть (удали́ть):

своди́ть

shift

своди́ть пятно́

take [or get] out a stain

5. своди́ть:

своди́ть с ума́ кого́-ли́бо

6. своди́ть (доводи́ть до чего́-ли́бо):

своди́ть

reduce (to)

своди́ть

bring (to)

своди́ть к нулю́

bring to naught

своди́ть счёты с кем-ли́бо

settle a score with sb

своди́ть счёты с кем-ли́бо

square accounts with sb

сно|си́ть² <-шу́, -сишь> cz. ndk., снести́ f. dk. CZ. cz. przech.

1. сноси́ть (разруша́ть):

сноси́ть

сноси́ть

сноси́ть зда́ние

wreck a building

2. сноси́ть pot. (терпе́ть):

сноси́ть

сноси́ть

bear

терпели́во сноси́ть что-ли́бо

be patient towards sth

3. сноси́ть (в одно́ ме́сто):

сноси́ть

сноси́ть

pile up

4. сноси́ть (ве́тром):

сноси́ть

drift

5. сноси́ть (куда́-ли́бо вниз):

сноси́ть

сноси́ть

take downstairs

6. сноси́ть (о бу́ре, ве́тре):

сноси́ть

сноси́ть

не сноси́ть тебе́ головы́

you'll get your head blown off

уве|сти́ <-ду́, -дёшь> f. dk. CZ. cz. przech.

увести́ → уводи́ть

Zobacz też уводи́ть

ув|оди́ть <-ожу́, -о́дишь> cz. ndk., увести́ f. dk. CZ. cz. przech.

уводи́ть

уводи́ть

уводи́ть (взять с собо́й)

уводи́ть (взять с собо́й)

вве|сти́ <-ду́, -дёшь> f. dk. CZ. cz. przech.

ввести́ → вводи́ть

Zobacz też вводи́ть

вво|ди́ть <-жу́, -дишь> cz. ndk., ввести́ f. dk. CZ. cz. przech.

1. вводи́ть (в помеще́ние):

вводи́ть

show in

вводи́ть

2. вводи́ть (устана́вливать):

вводи́ть

вводи́ть

3. вводи́ть INF.:

вводи́ть

enter

вводи́ть

input

вводи́ть войска́

introduce troops

вводи́ть са́нкции

impose sanctions

вводи́ть в заблужде́ние

вводи́ть кого́-ли́бо в курс де́ла

bring sb to date

вводи́ть кого́-ли́бо в курс де́ла

acquaint with an affair

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

rosyjski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский