Tłumaczenia dla hasła „отрезавшийся“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

отрека́|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., отре́чься f. dk. CZ. cz. zwr. (отка́зываться от кого́-ли́бо/чего́-ли́бо)

отрека́ться

give up

отрека́ться

repudiate

отрека́ться

renounce

отрека́ться от престо́ла

abdicate

отрека́ться от престо́ла (лиша́ться)

deny oneself

отреша́|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., отреши́ться f. dk. CZ. cz. zwr.

отреша́ться

renounce

я не мог отреши́ться от мы́сли

I could not dismiss the thought

не отреша́ться от ста́рых привы́чек

not give up old habits

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

unfeathered

неопери́вшийся птене́ц

young unfledged bird

2. неопери́вшийся iron. (нео́пытный):

неопери́вшийся

inexperienced

неопери́вшийся

callow

обанкро́тивш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

обанкро́тившийся

bankrupt

обанкро́тившийся

insolvent

обанкро́тившийся

broke

отреза́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., отре́зать f. dk. CZ. cz. przech.

1. отреза́ть:

отреза́ть (ре́зать)

cut off

отреза́ть (но́жницами)

snip off

2. отреза́ть (ре́зко отве́тить):

отреза́ть

cut short

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM. (вода́)

застоя́вшийся

stagnant

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM. (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

отрезн|о́й <-а́я, -о́е> PRZYM.

отрезно́й

detachable

отрезно́й тало́н

cut-off coupon

трезве́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., отрезве́ть f. dk. CZ. cz. nieprzech.

трезве́ть

sober up

отрезвле́ни|е <-я> RZ. r.n.

отрезвле́ние

sobering up

I . трудя́щ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

трудя́щийся

working

II . трудя́щ|ийся <-его> RZ. r.m. как przym.

трудя́щийся

worker