Tłumaczenia dla hasła „перемахиваемый“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

перема́хива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., перемахну́ть f. dk. CZ. (н)cz. przech. pot.

перема́хивать

jump over

перема́хивать че́рез и́згородь

jump over a hedge

непередава́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

непередава́емый

inexpressible

непередава́емые впечатле́ния

ineffable impressions

непередава́емый у́жас

inexpressible terror

перема́нива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., перемани́ть f. dk. CZ. cz. przech.

перема́нивать

entice

перема́нивать

lure

перема́нивани|е <-я> RZ. r.n.

перема́нивание

enticement

перема́нивание персона́ла

labour pirating

пуленепробива́ем|ый <-ая, -ое> PRZYM.

пуленепробива́емый

bullet-proof

пуленепробива́емый шлем

bullet-proof helmet

непробива́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

непробива́емый

impenetrable

непробива́емый

shellproof

непробива́емая ту́пость

plain stupidity

непробива́емая броня́

impenetrable armour

неузнава́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

неузнава́емый

unrecognizable

сде́лать неузнава́емым

disguise

сде́лать неузнава́емым

defeature

незабыва́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

незабыва́емый

unforgettable

несмыва́ем|ый <-ая, -ое> PRZYM.

несмыва́емый

indelible

несмыва́емая кра́ска

indelible paint

несмыва́емый позо́р

deep [or eternal] disgrace

несмыва́емый позо́р

indelible shame

перема́тыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., перемота́ть f. dk. CZ. cz. przech.

перема́тывать (ни́тки)

wind

перема́тывать (плёнку)

rewind

перема́лыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., перемоло́ть f. dk. CZ. cz. przech.

перема́лывать

grind

перема́лывать

mill

перемоло́ть зерно́ на муку́

grind corn into flour

переме́шива|ть¹ <-ю, -ешь> cz. ndk., перемеша́ть f. dk. CZ. cz. przech.

переме́шивать (еду́)

stir

переме́шивать (у́гли, дрова́)

poke

переме́шивать (ве́щи, бума́ги)

mix (up)

тща́тельно переме́шивать

mix thoroughly

переме́шивать песо́к с гра́вием

mix sand with gravel

переме́шивать песо́к с гра́вием (пу́тать)

confuse

переме́шива|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., перемеша́ться f. dk. CZ. cz. zwr.

переме́шиваться

get mixed up

переме́шиваться

intermix

I . подозрева́ем|ый <-ая, -ое> PRZYM.

подозрева́емый

suspect(ed)

подозрева́емый объе́кт

suspected object

II . подозрева́ем|ый <-ого> RZ. r.m. как przym.

подозрева́емый

suspect

подозрева́емый в уби́йстве

a suspect of murder

задержа́ние подозрева́емого

detention of the suspect

перемыва́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., перемы́ть f. dk. CZ. cz. przech.

перемыва́ть

rewash

перемыва́ть

wash (up) again

перемыва́ть ко́сточки кому́-ли́бо

bitch about sb