Tłumaczenia dla hasła „перестирывающий“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

прожива́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

прожива́ющий

resident

преуспева́ющ|ий <-ая, -ое> PRZYM.

преуспева́ющий

successful

преуспева́ющий

prosperous

преуспева́ющий

flourishing

преуспева́ющий би́знес

successful business

деревообраба́тывающ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

деревообраба́тывающий

woodworking

деревообраба́тывающая промы́шленность [или индустри́я]

woodworking industry

деревообраба́тывающий цех

wood-working shop

запи́сывающ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

запи́сывающий

recording

запи́сывающая голо́вка INF.

magnetic recording head

запи́сывающее устро́йство

charting machine

захва́тывающ|ий <-ая, -ое> PRZYM.

захва́тывающий

gripping

захва́тывающий

exciting

захва́тывающий фильм

thrilling [or exciting] film

захва́тывающий сюже́т

breathtaking [or gripping] story

исче́рпывающ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

исче́рпывающий

exhaustive

исче́рпывающий спи́сок

exhaustive list

обраба́тывающ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

обраба́тывающий

processing

обраба́тывающий центр

machining centre unit

опережа́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

опережа́ющий

outstripping

опережа́ющий

taking the lead

опережа́ющий (в разви́тии и т.п.)

fast

опережа́ющий (в разви́тии и т.п.)

advance

заи́скивающ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

заи́скивающий

ingratiating

заи́скивающий вид

ingratiating look

говори́ть заи́скивающим то́ном

speak in the humblest accents

заи́скивающая улы́бка

fawning smile

незажива́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

незажива́ющий

non-healing

незажива́ющая ра́на

non-healing wound

сде́рживающ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

сде́рживающий

binding

сде́рживающий

restrictive

сде́рживающий фа́ктор

constraining factor

переста|ва́ть <-ю́, -стаёшь> cz. ndk., переста́ть f. dk. CZ. cz. nieprzech.

перестава́ть

stop

перестава́ть

cease

перестава́ть

quit

переста́ньте!

stop it!

перестава́ть существова́ть

cease to exist

переста́ть пить

stop drinking alcohol

ребёнок переста́л пла́кать

a child stopped to cry

дождь переста́л

the rain has ceased

нефтеперераба́тывающ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

нефтеперераба́тывающий

petroleum-refining

нефтеперераба́тывающий заво́д

oil refinery