Tłumaczenia dla hasła „перестреливаться“ w rosyjsko » angielski słowniku

перестре́лива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., перестреля́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. перестре́ливать (уби́ть):

перестре́ливать

shoot down

2. перестре́ливать pot. (израсхо́довать):

перестре́ливать

use up

перестре́ливать патро́ны

use up cartridges

перестра́ива|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., перестро́иться f. dk. CZ. cz. zwr.

перестра́иваться (изменя́ть взгля́ды)

reform

перестра́иваться (изменя́ть взгля́ды)

change

перестра́иваться (о челове́ке)

reorganize oneself

перестра́иваться в коло́нну

reform into columns

перекре́щива|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., перекрести́ться f. dk. CZ. cz. zwr. (о ли́ниях, интере́сах и т.п.)

перекре́щиваться

cross

перекре́щиваться

intersect

перелива́|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., перели́ться f. dk. CZ. cz. zwr.

1. перелива́ться (че́рез край):

перелива́ться

overflow

2. перелива́ться (о кра́сках, зву́ках и т.п.):

перелива́ться

merge

переса́жива|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., пересе́сть f. dk. CZ. cz. zwr.

1. переса́живаться (на друго́е ме́сто):

переса́живаться

change seats

пересе́сть на друго́е ме́сто

move to another seat

пересе́сть бли́же/да́льше

take seats closer/farther

2. переса́живаться (на друго́й тра́нспорт):

переса́живаться

change

переса́живаться на друго́й по́езд/самолёт

change trains/planes

переса́живаться с самолёта на самолёт

take a connecting flight

перева́лива|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., перевали́ться f. dk. CZ. cz. zwr.

1. перева́ливаться (перевора́чиваться):

перева́ливаться

fall over

перева́ливаться

tumble (over)

перева́ливаться

roll over

2. перева́ливаться pot. (пока́чиваться):

перева́ливаться

jiggle

перева́ливаться

wiggle

3. перева́ливаться (ходи́ть раска́чиваясь):

перева́ливаться

waggle

перева́ливаться с бо́ку на́ бок

waddle

перестра́ива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., перестро́ить f. dk. CZ. cz. przech.

1. перестра́ивать (реорганизо́вывать):

перестра́ивать

reorganize

перестра́ивать

restructure

перестра́ивать эконо́мику

reorganize the economy

2. перестра́ивать (стро́ить за́ново):

перестра́ивать

rebuild

перестра́ивать

reconstruct

3. перестра́ивать MUZ.:

перестра́ивать

tune

перева́рива|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., перевари́ться f. dk. CZ. cz. zwr.

перева́риваться

be overdone [or overcooked]

перева́риваться (усва́иваться)

be digested

перевора́чива|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., переверну́ться f. dk. CZ. cz. zwr.

1. перевора́чиваться (перека́тываться):

перевора́чиваться

turn over

2. перевора́чиваться (опроки́дываться):

перевора́чиваться

capsize

перевора́чиваться

overturn

передёргива|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., передёрнуться f. dk. CZ. cz. zwr.

передёргиваться

flinch

переме́шива|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., перемеша́ться f. dk. CZ. cz. zwr.

переме́шиваться

get mixed up

переме́шиваться

intermix

пересел|и́ться <-ю́сь, -и́шься> f. dk. CZ. cz. zwr.

пересели́ться → переселя́ться

Zobacz też переселя́ться

переселя́|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., пересели́ться f. dk. CZ. cz. zwr.

переселя́ться

move

переселя́ться

emigrate

переселя́ться (на но́вые зе́мли)

settle

переселя́ться в друго́й го́род

move to another city

переселя́ться в друго́е госуда́рство

emigrate to another country