Tłumaczenia dla hasła „поборотый“ w rosyjsko » angielski słowniku

поб|оро́ть <-орю́, -о́решь> f. dk. CZ. cz. przech.

поборо́ть

conquer

поборо́ть

overcome

поборо́ть враго́в

overcome enemies

поборо́ть враго́в (в борьбе́)

beat

оборо́тн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

оборо́тный

reverse

оборо́тный GOSP.

circulating

оборо́тный GOSP.

working

оборо́тная сторона́

back (side)

оборо́тная сторона́

reverse

оборо́тные сре́дства

current assets

оборо́тные сре́дства

floating funds

оборо́тный докуме́нт

negotiable document [or instrument]

оборо́тный капита́л

circulating capital

побор|о́ться <-ю́сь, -ешься> f. dk. CZ. cz. zwr.

поборо́ться → боро́ться

Zobacz też боро́ться

боро́ться <борю́сь, бо́решься> cz. ndk. CZ. cz. zwr.

боро́ться

fight

боро́ться

struggle

боро́ться с престу́пностью przen.

fight the crime

боро́ться за мир

work [or struggle] for peace

боро́ться за власть

scramble for power

побо́чн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

побо́чный

collateral

побо́чный

side

побо́чное де́йствие [или эффе́кт]

side effect

побо́чные расхо́ды

incidental expenses

побо́чный проду́кт

by-product

побо́чный за́работок

side earning

побо́чная проду́кция

sideline products

побо́чная профе́ссия

supplementary occupation

побо́чная сде́лка

side deal

побо́чные затра́ты [или изде́ржки]

additional costs

побо́чный дохо́д

secondary income

побо́чное ударе́ние JĘZ.

secondary stress

побо́чное ударе́ние (о детях)

natural

его́ побо́чный сын

his natural son

оборо́нн|ый <-ая, -ое> PRZYM. WOJSK.

оборо́нный

defence

оборо́нные предприя́тия

defence factories

оборо́тист|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM. pot.

оборо́тистый

efficient

па́рень он оборо́тистый, спра́вится

he is a smart fellow, he will handle this

де́ньги у него́ есть, мужи́к он оборо́тистый

he has money, he is so dexterous

желторо́т|ый <-ая, -ое> PRZYM.

желторо́тый

yellow-beaked

желторо́тый (нео́пытный)

inexperienced

желторо́тый воробе́й

yellow-beaked sparrow

желторо́тый мальчи́шка

green boy

побо́рник <-а> RZ. r.m., побо́рниц|а <-ы> RZ. r.ż. книжн

побо́рник

champion (of cause)

иско́лот|ый <-ая, -ое> PRZYM.

иско́лотый

pricked

наоборо́т PRZYSŁ.

наоборо́т

vice versa

наоборо́т

inside out

наоборо́т (за́дом наперёд)

back to front

борода́т|ый <-ая, -ое> PRZYM.

борода́тый

bearded

оборо́нк|а <-и> RZ. r.ż. pot. (оборо́нная промы́шленность)

оборо́нка

the defence industry