Tłumaczenia dla hasła „подвязывающийся“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

развева́ющийся

fly-away

развева́ющиеся знамёна

streaming flags

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

выдаю́щийся

prominent

выдаю́щийся

distinguished

выдаю́щийся учёный

distinguished scholar

выдаю́щееся собы́тие

notable event

продолжа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

продолжа́ющийся

continued

вызыва́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

вызыва́ющий

provoking

вызыва́ющий

defiant

вызыва́ющее поведе́ние

provoking behaviour

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

отлича́ющийся

distinguished

отлича́ющийся

remarkable

увлека́ющ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

увлека́ющийся

taking a great interest in sth

увлека́ющийся

devoted

увлека́ющаяся нату́ра

enthusiastic nature

подвёртыва|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., подверну́ться f. dk. CZ. cz. zwr.

1. подвёртываться (загиба́ться):

подвёртываться

roll up

подвёртываться

tuck up

подо́л пальто́ подверну́лся

the hem of the overcoat has turned up

2. подвёртываться (подгиба́ться):

подвёртываться

turn

подвёртываться

be sprained

нога́ подверну́лась

one's ankle turned

3. подвёртываться pot. (ока́зываться):

подвёртываться

turn up

е́сли подвернётся возмо́жность

if an opportunity turns up

захва́тывающ|ий <-ая, -ое> PRZYM.

захва́тывающий

gripping

захва́тывающий

exciting

захва́тывающий фильм

thrilling [or exciting] film

захва́тывающий сюже́т

breathtaking [or gripping] story