Tłumaczenia dla hasła „пододвигающий“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

пододвига́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., пододви́нуть f. dk. CZ. cz. przech.

пододвига́ть

move up

пододвига́ть кре́сло

move an armchair up

подоба́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

подоба́ющий

proper

подоба́ющим о́бразом

in the appropriate manner

с подоба́ющим внима́нием

with due attention

подоба́ющее отноше́ние

appropriate attitude

подраста́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

подраста́ющий

growing up

подраста́ющее поколе́ние

the coming generation

водопла́вающ|ий <-ая, -ее> PRZYSŁ.

водопла́вающая пти́ца

water fowl

мига́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

мига́ющий

blinking

мига́ющий

flashing

мига́ющий курсо́р

blinking cursor

мига́ющий свет

flashing light

неподоба́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

неподоба́ющий

improper

неподоба́ющий

unseemly

вести́ себя́ неподоба́ющим о́бразом

behave in an unseemly manner

неподоба́ющая вне́шность

unseemly appearance

разгова́ривать неподоба́ющим то́ном

speak in an improper tone

подвига́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., подви́нуть f. dk. CZ. cz. przech.

1. подвига́ть (перемеща́ть):

подвига́ть

move

подви́нуть стул

move a chair

2. подвига́ть przen. pot. (вперёд):

подвига́ть

push ahead with

подвига́ть

push forward

подвига́|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., подви́нуться f. dk. CZ. cz. zwr.

1. подвига́ться (слегка́ перемеща́ться):

подвига́ться

move a little

подви́ньтесь немно́го, пожа́луйста!

could you move over a little, please?

2. подвига́ться przen. (идти́ вперёд):

подвига́ться

advance

подвига́ться

make progress

в после́днее вре́мя де́ло подви́нулось

things are going well lately