Tłumaczenia dla hasła „подчищавший“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

подчища́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., подчи́стить f. dk. CZ. cz. przech.

подчища́ть

rub out

подчища́ть

erase

подчища́ть przen.

clean up

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]

пострада́вш|ий <-его> RZ. r.m. как przym.

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

подчине́ни|е <-я> RZ. r.n.

1. подчине́ние (выполне́ние во́ли кого́-ли́бо):

подчине́ние

submission

подчине́ние

obedience

вы́йти из подчине́ния

be beyond control

по́лное подчине́ние

strict obedience

держа́ть в подчине́нии

hold down

держа́ть в подчине́нии

keep in submission

принуди́тельное подчине́ние

compulsory submission

2. подчине́ние книжн JĘZ.:

подчине́ние

subordination

отноше́ние подчине́ния

hypotaxis

I . подчинён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> PRZYM.

подчинённый

subordinate

подчинённый о́рган

subordinate body

II . подчинён|ный <-ого> RZ. r.m. как przym.

подчинённый

subordinate

подчинённый

inferior

ва́ши подчинённые

your inferiors

нача́льник строг с подчинёнными

the boss is very strict to his subordinates

отста́вш|ий <-ая, -ее> RZ. r.m. как przym.

отста́вший

laggard

отста́вший przen.

backward

опозда́вш|ий <-его> RZ. r.m.

опозда́вший

latecomer

отжи́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism