Tłumaczenia dla hasła „помазанник“ w rosyjsko » angielski słowniku

посла́нник <-а> RZ. r.m.

посла́нник

envoy

посла́нник

minister

подстака́нник <-а> RZ. r.m.

подстака́нник

glass-holder

сере́бряные подстака́нники

silver glass-holders

пома́|зать <-жу, -жешь> f. dk. CZ. cz. przech.

пома́зать → ма́зать

Zobacz też ма́зать

ма́|зать <-жу, -жешь> cz. ndk., нама́зать, пома́зать f. dk. CZ. cz. przech.

1. ма́зать (нама́зать, сма́зать):

ма́зать

oil

ма́зать

grease

ма́зать

spread on

ма́зать хлеб ма́слом

spread butter on bread slices

2. ма́зать REL. (соверши́ть пома́зание):

ма́зать

anoint (with)

3. ма́зать przen.:

ма́зать из ружья́

miss (the mark)

охра́нник <-а> RZ. r.m.

охра́нник

(security)guard

мали́нник <-а> RZ. r.m.

мали́нник

raspberry canes

воспи́танник <-а> RZ. r.m., воспи́танниц|а <-ы> RZ. r.ż.

1. воспи́танник (пито́мец):

воспи́танник

alumnus l.mn. alumni

воспи́танники Моско́вского университе́та

Moscow university alumni

2. воспи́танник (приёмыш):

воспи́танник

foster-child

в воспи́таннике души́ не ча́ять

dote on one's foster-son

восьмигра́нник <-а> RZ. r.m. MAT.

восьмигра́нник

octahedron

ман|и́ть <-ю́, -ишь> cz. ndk., помани́ть f. dk. CZ. cz. przech.

мани́ть

(al)lure

мани́ть

tempt

мани́ть (звать)

beckon

мани́ть ко́шку

tempt a cat

пом|аха́ть <-ашу́, -а́шешь> f. dk. CZ. cz. nieprzech.

помаха́ть

wave

помаха́ть руко́й

wave one's hand

помале́ньку PRZYSŁ. pot.

помале́ньку

bit by bit

помале́ньку

little by little

живём помале́ньку

we are getting by

стра́нник <-а> RZ. r.m.

стра́нник

wanderer

стра́нник

traveller

избра́нник <-а> RZ. r.m., избра́нниц|а <-ы> RZ. r.ż.

1. избра́нник (депута́т):

избра́нник

deputy

избра́нник

elect

избра́нник

representative

наро́дный избра́нник

people's deputy

2. избра́нник книжн (возлю́бленный):

избра́нник

sweetheart

избра́нник

fiancé(e) r.m. (r.ż.)

она предста́вила нам своего́ избра́нника

she introduced us her sweetheart

3. избра́нник (люби́мец, ба́ловень):

избра́нник

favourite son

избра́нник судьбы́

fate's darling

изгна́нник <-а> RZ. r.m., изгна́нниц|а <-ы> RZ. r.ż.

изгна́нник

exile

карма́нник <-a> RZ. r.m. (вор)

карма́нник

pickpocket

ваго́нник <-а> RZ. r.m.

ваго́нник

coach-building worker

изме́нник <-а> RZ. r.m., изме́нниц|а <-ы> RZ. r.ż.

изме́нник

traitor

изме́нник

betrayer

лимо́нник <-а> RZ. r.m. BOT., MED.

лимо́нник

magnolia-vine

лимо́нник

schizandra

моше́нник <-а> RZ. r.m.

моше́нник

swindler

моше́нник

rogue

пе́сенник <-а> RZ. r.m.

пе́сенник

songbook

пе́сенник (компози́тор)

songwriter

сезо́нник <-а> RZ. r.m.

сезо́нник

seasonal worker