Tłumaczenia dla hasła „потёрший“ w rosyjsko » angielski słowniku

поту́хш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

поту́хший

extinct

поту́хший

lifeless

поту́хший вулка́н

extinct volcano

её слова́ сно́ва зажгли́ мою́ поту́хшую наде́жду

her words resumed my expiring hopes

I . потерпе́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

потерпе́вший

injured

потерпе́вшая сторона́

injured party

II . потерпе́вш|ий <-его> RZ. r.m. PR.

потерпе́вший

victim

потерпе́вший

wrecked

ли́чность потерпе́вшего

victim's identity

показа́ние потерпе́вшего

testimony of victim

потёрт|ый <-ая, -ое> PRZYM.

потёртый

shabby

потёртый

worn to the thread

потёртый (несве́жий)

washed-out

потёртый воротни́к

frayed collar

потёртый ковёр

worn-out carpet

потёртая ме́бель

rubbed furniture

потёртый вид

washed-out look [or appearance]

потеря́|ть <-ю, -ешь> f. dk. CZ. cz. przech.

потеря́ть → теря́ть

Zobacz też теря́ть

теря́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., потеря́ть f. dk. CZ. cz. przech.

теря́ть

lose

теря́ть (о вре́мени)

waste

теря́ть в ве́се

reduce in weight

теря́ть созна́ние

lose consciousness

теря́ть равнове́сие

lose one's balance

поте́нци|я <-и> RZ. r.ż.

поте́нция

potency

поте́нция

potentiality

потеша́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., поте́шить f. dk. CZ. cz. przech.

потеша́ть

amuse

потеша́ть

entertain

потеша́ть шу́тками

amuse with jokes

поте́ш|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM. (смешно́й)

поте́шный

amusing

поте́шный

funny

поте́р|я <-и> RZ. r.ż.

поте́ря (утра́та)

loss

поте́ря WOJSK.

losses

поте́ря зре́ния

loss of one's eyesight

поте́ря па́мяти

loss of memory

поте́ря па́мяти (вре́мени, де́нег)

waste

поте́ря в ве́се

weight loss

нести́ поте́ри

suffer losses

поте́ря при́были

loss of profit

поте́ря рабо́чего вре́мени

loss of working hours

без поте́рь

lossless

чи́стые поте́ри

pure losses

уме́рш|ий <-его> RZ. r.m., уме́рш|ая <-ей> RZ. r.ż.

уме́рший

dead

уме́рший

deceased