Tłumaczenia dla hasła „приседающий“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

приседа́ни|е <-я> RZ. r.n. SPORT

приседа́ние

squatting

приседа́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., присе́сть f. dk. CZ. cz. nieprzech.

1. приседа́ть:

приседа́ть (сади́ться)

squat

приседа́ть (от стра́ха)

cower

присе́сть на ко́рточки

squat on haunches

2. приседа́ть (сде́лать ревера́нс):

приседа́ть

drop a curtsey

недоеда́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

недоеда́ющий

underfed

недоеда́ющий

suffering from malnutrition

прису́щ|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> PRZYM.

прису́щий

peculiar (to)

прису́щий

inherent (to)

с прису́щим ему́ остроу́мием

with his inherent wit

реша́ющ|ий <-ая, -eе> PRZYM.

реша́ющий

decisive

реша́ющий

deciding

реша́ющий до́вод

finishing stroke

реша́ющий го́лос

deciding (casting) vote

реша́ющее возде́йствие

decisive effect

реша́ющий фа́ктор

decisive factor

сказа́ть своё реша́ющее сло́во

have the last word

сыгра́ть реша́ющую роль

play a key role

преоблада́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

преоблада́ющий

predominant

преоблада́ющий

prevalent

преоблада́ющий

dominant

преоблада́ющие кра́ски

predominant colours

I . прису́тствующ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

прису́тствующий

present

II . прису́тствующ|ий <-его> RZ. r.m.

прису́тствующий

the present

спи́сок прису́тствующих

attendance sheet

I . сопровожда́ющ|ий <-его> RZ. r.m. как przym.

сопровожда́ющий

attendant

сопровожда́ющий (в пути́)

convoy

сопровожда́ющий (в пути́)

escort

сопровожда́ющие ли́ца

entourage

сопровожда́ющие ли́ца

party

II . сопровожда́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

сопровожда́ющий

accompanying