W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

rosyjsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „пронять“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

роня́|ть: czasownik
принима́|ть: czasownik
понима́|ть: czasownik
доня́ть: czasownik
воня́|ть: czasownik
гоня́|ть: czasownik
вгоня́|ть: czasownik
сгоня́|ть: czasownik
угоня́|ть: czasownik
прода|ва́ть: czasownik
проси́ть: czasownik
про́ч|ить: czasownik
проща́|ть: czasownik
пробива́|ть: czasownik
проб|ы́ть: czasownik
продева́|ть: czasownik
продува́|ть: czasownik
проеда́|ть: czasownik
прожива́|ть: I. czasownik II. czasownik
пролива́|ть: czasownik

Widzisz podobne wyniki: понять , принять , ронять , промыть , пролить , прожить , проесть , продуть , продеть , пробыть , пробить , прощать , прочить , просить , продать , угонять , сгонять , вгонять , гонять , вонять i донять

роня́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., урони́ть f. dk. CZ. cz. przech.

роня́ть

drop

роня́ть

роня́ть przen.

роня́ть слёзы

роня́ть своё досто́инство

принима́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., приня́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. принима́ть (брать):

принима́ть

take

принима́ть

принима́ть лека́рство

take a medicine

принима́ть де́ньги на депози́т

receive money on deposit

2. принима́ть (признава́ть):

принима́ть

admit

принима́ть

принима́ть пода́рок

принима́ть к све́дению

take into consideration

принима́ть что-ли́бо за чи́стую моне́ту

take sth at face value

3. принима́ть (това́р):

принима́ть

4. принима́ть (встреча́ть, зачисля́ть):

принима́ть

принима́ть на рабо́ту

5. принима́ть (госте́й):

принима́ть

раду́шно принима́ть у себя́ кого́-ли́бо

welcome sb at home

6. принима́ть (зако́н, резолю́цию):

принима́ть

pass

принима́ть ме́ры

принима́ть реше́ние за кого́-ли́бо

make decisions for someone else

принима́ть уча́стие

7. принима́ть (одобря́ть):

принима́ть

принима́ть поли́тику рефо́рм

adopt a reform policy

8. принима́ть (за кого́-ли́бо):

принима́ть

принима́ть в расчёт

take into account

понима́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., поня́ть f. dk. CZ. cz. przech.

понима́ть

понима́ть

понима́ть (осозна́ть)

понима́ть (осозна́ть)

grasp

дава́ть поня́ть кому́-ли́бо

give sb to understand

ва́жно понима́ть, что …

it is important to realize that…

неве́рно понима́ть

понима́ть вопро́с

comprehend a question

доня́ть <дойму́, доймёшь> f. dk. CZ. cz. przech.

доня́ть → донима́ть

Zobacz też донима́ть

донима́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., доня́ть f. dk. CZ. cz. przech. pot.

донима́ть

донима́ть

донима́ть жа́лобами

harass with complaints

воня́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech.

воня́ть

stink

в по́гребе воня́ет гни́лью

there is a putrescent smell in the cellar

гоня́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., гнать f. dk. CZ. cz. przech.

1. гоня́ть (погоня́ть):

гоня́ть

drive

гоня́ть мяч SPORT

knock the ball about

2. гоня́ть (прогоня́ть):

гоня́ть

гоня́ть

3. гоня́ть:

гоня́ть (торопи́ть)

race

гоня́ть (торопи́ть)

rush

гоня́ть (на маши́не)

ride at full speed

вгоня́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., вогна́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. вгоня́ть (вбить):

вгоня́ть

вгоня́ть гвоздь в сте́ну

drive a nail into a wall

2. вгоня́ть przen.:

вгоня́ть

вгоня́ть в кра́ску

put sb to the blush

вгоня́ть в тоску́

сгоня́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., согна́ть f. dk. CZ. cz. przech.

сгоня́ть

сгоня́ть

сгоня́ть

сгоня́ть скот

угоня́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., угна́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. угоня́ть (уводи́ть):

угоня́ть

угоня́ть скот на па́стбище

drive the cattle out to graze [or pasture]

угоня́ть табу́н в по́ле

drive a horse herd to the field

2. угоня́ть pot. (похища́ть):

угоня́ть

steal

угоня́ть самолёт

highjack a plane

угоня́ть маши́ну

steal a car

3. угоня́ть прост (отпра́вить):

угоня́ть

send

угоня́ть на ка́торгу

send to penal servitude

прода|ва́ть <-ю́, -ёшь> cz. ndk., прода́ть f. dk. CZ. cz. przech.

продава́ть

sell

все биле́ты про́даны

all tickets are sold out

продава́ть с аукцио́на

sell by public auction

продава́ть с торго́в

put up for sale

продава́ть с торго́в przen.

продава́ть с торго́в przen.

проси́ть <прошу́, про́сишь> cz. ndk., попроси́ть f. dk. CZ. cz. przech.

проси́ть

ask

проси́ть

beg

проси́ть (о ком-ли́бо)

ask (for)

проси́ть (о ком-ли́бо)

проси́ть (приглаша́ть)

проси́ть у кого́-ли́бо де́нег

ask sb for money

проси́ть у кого́-ли́бо проще́ния

проси́ть о по́мощи

проси́ть об одолже́нии за кого́-ли́бо

ask a favour on behalf of sb

прошу́ Вас!

про́ч|ить <-у, -ишь> cz. ndk. CZ. cz. przech.

про́чить

про́чить

про́чить что-ли́бо кому́-ли́бо

predict sth for sb

проща́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., прости́ть f. dk. CZ. cz. przech.

пробива́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., проби́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. пробива́ть (дыру́):

пробива́ть

пробива́ть

пробива́ть дыру́

пробива́ть дыру́ (сте́ну)

make a hole (in)

2. пробива́ть (о часа́х):

пробива́ть

chime

проби́ло по́лночь

the clock chimed midnight

3. пробива́ть przen. (добива́ться):

пробива́ть

4. пробива́ть (компости́ровать):

пробива́ть

punch

пробива́ть себе́ доро́гу przen.

carve one's way

проб|ы́ть <-у́ду, -у́дешь> f. dk. CZ. cz. nieprzech.

пробы́ть

stay

пробы́ть

пробы́ть

spend (a certain time)

они́ про́были в магази́не весь день

they spent the entire day in the shop

продева́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., проде́ть f. dk. CZ. cz. przech.

продева́ть

продева́ть ни́тку в иго́лку

thread a needle

продува́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., проду́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. продува́ть (прочища́ть):

продува́ть

продува́ть трубопрово́д

blow through a pipe-line

2. продува́ть:

его проду́ло

he has caught a chill

3. продува́ть pot. (прои́грывать):

продува́ть

lose

продува́ть в ка́рты

lose at playing cards

проеда́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., прое́сть f. dk. CZ. cz. przech.

1. проеда́ть (прогрыза́ть):

проеда́ть

eat away [or through]

2. проеда́ть pot. (тра́тить на еду́):

проеда́ть

blow [or spend] on food

проеда́ть все де́ньги

spend all the money on food

I . прожива́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., прожи́ть f. dk. CZ. cz. nieprzech.

II . прожива́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., прожи́ть f. dk. CZ. cz. przech.

прожива́ть

spend

прожива́ть

прожи́ть все де́ньги/состоя́ние

dissipate one's money/fortune

пролива́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., проли́ть f. dk. CZ. cz. przech.

пролива́ть

spill

пролива́ть

shed

пролива́ть книжн

shed

пролива́ть кровь

spill sb's blood

пролива́ть свет на что-ли́бо

shed light on sth

пролива́ть слёзы

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

rosyjski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский