Tłumaczenia dla hasła „протекающий“ w rosyjsko » angielski słowniku

прожива́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

прожива́ющий

resident

протека́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., проте́чь f. dk. CZ. cz. nieprzech.

1. протека́ть (проса́чиваться):

протека́ть

flow

протека́ть

run

2. протека́ть (го́ды):

протека́ть

pass

протека́ть

go by

3. протека́ть:

протека́ть (пропуска́ть)

leak

протека́ть (пропуска́ть)

seep

протека́ть (о боле́зни)

progress

протека́ть (о боле́зни)

proceed

боле́знь протека́ет без осложне́ний

the illness is taking its normal course

отвлека́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

отвлека́ющий

distracting

отвлека́ющий манёвр

diversionary maneuver

проте́кци|я <-и> RZ. r.ż.

проте́кция

protection

ока́зывать проте́кцию кому́-ли́бо

give a push

реша́ющ|ий <-ая, -eе> PRZYM.

реша́ющий

decisive

реша́ющий

deciding

реша́ющий до́вод

finishing stroke

реша́ющий го́лос

deciding (casting) vote

реша́ющее возде́йствие

decisive effect

реша́ющий фа́ктор

decisive factor

сказа́ть своё реша́ющее сло́во

have the last word

сыгра́ть реша́ющую роль

play a key role

I . отстаю́щ|ий <-ая, -ее> PRZYM. (о шко́льнике)

отстаю́щий

backward

II . отстаю́щ|ий <-его> RZ. r.m. как przym. (в соревнова́нии)

отстаю́щий

dropping behind