W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

rosyjsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „разбира“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

разбива́|ть: czasownik
рапи́р|а: rzeczownik
разбо́р: rzeczownik
разбе́г: rzeczownik
разбо́|й: rzeczownik
разбро́д: rzeczownik
разбро́с: rzeczownik
зади́р|а: rzeczownik
сати́р|а: rzeczownik
развра́т: rzeczownik
разга́р: rzeczownik
раздо́р: rzeczownik
рази́н|я: rzeczownik
разли́в: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: разбор , рапира , разбить , разлив , разиня , раздор , разгар , разврат , сатира , задира , разброс , разброд , разбой i разбег

разбива́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., разби́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. разбива́ть (лома́ть):

разбива́ть

break (to pieces)

разбива́ть

crash

разбива́ть замо́к

стра́шный шторм разби́л кора́бль

the violent storm wrecked the ship

2. разбива́ть (установи́ть):

разбива́ть пала́тку

pitch

разбива́ть пала́тку

set up a tent

разбива́ть сад

lay out a garden

3. разбива́ть (наноси́ть пораже́ние):

разбива́ть

beat

разбива́ть

разбива́ть

smash

разби́ть врага́

crush the enemy

разби́ть нос кому́-ли́бо

break sb's nose

разбива́ть в пух и прах

smash to smithereens [or pieces]

разбива́ть в пух и прах

turn to dust and ashes

4. разбива́ть (дели́ть):

разбива́ть

разбива́ть

разбива́ть на гру́ппы

divide into groups

рапи́р|а <-ы> RZ. r.ż. SPORT

рапи́ра

рапи́ра

foil

уко́л рапи́рой

разбо́р <-а> RZ. r.m.

1. разбо́р (ана́лиз):

разбо́р

де́лать граммати́ческий разбо́р

parse

2. разбо́р (сортиро́вка):

разбо́р

3. разбо́р (вы́бор):

разбо́р

без разбо́ра

without distinction

без разбо́ра

indiscriminately

с разбо́ром

с разбо́ром

разбе́г <-а> RZ. r.m.

разбе́г

(running) start

прыжо́к с разбе́га

разбо́|й <-я> RZ. r.m.

разбо́й

разбо́й

разбо́й

соверша́ть вооружённый разбо́й

commit armed robbery

разбро́д <-а> RZ. r.m.

разбро́с <-a> RZ. r.m. (мне́ний, результа́тов)

разбро́с

разбро́с

разбро́с

зади́р|а <-ы> RZ. r.m. i r.ż.

зади́ра

bully

зади́ра

tease

зади́ра

сати́р|а <-ы> RZ. r.ż.

сати́ра

развра́т <-а> RZ. r.m.

развра́т

развра́т

развра́т

разга́р <-а> RZ. r.m.

разга́р

в по́лном разга́ре

в по́лном разга́ре

в разга́ре спо́ра

in the heat of the dispute [or argument]

разга́р ле́та

in the height of summer

в разга́р сезо́на

at the height of the season

в разга́р сезо́на

раздо́р <-а> RZ. r.m.

раздо́р

се́ять семена́ раздо́ра

sow the seeds of strife

я́блоко раздо́ра

the apple of discord

рази́н|я <-и> RZ. r.m. i r.ż.

рази́ня

gawk

рази́ня

разли́в <-а> RZ. r.m.

разли́в (реки́)

разли́в (реки́)

разли́в (напи́тков)

разли́в не́фти

oil outflow [or spills]

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

rosyjski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский