Tłumaczenia dla hasła „развлёкший“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

развлека́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., развле́чь f. dk. CZ. cz. przech.

развлека́ть

entertain

развлека́ть

amuse

развлека́ть (отвлека́ть)

divert

развлече́ни|е <-я> RZ. r.n.

развлече́ние

entertainment

развлече́ние

amusement

де́лать что-ли́бо для развлече́ния

do sth for fun

он и́щет развлече́ние

he seeks distraction

развлека́|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., развле́чься f. dk. CZ. cz. zwr.

развлека́ться

have a good time

развлека́ться

have fun

развлека́ться

amuse oneself

иногда́ необходи́мо развлека́ться

from time to time one should amuse oneself

развлека́ться по́сле рабо́ты или во вре́мя переры́ва

have fun after work or during work breaks

развез|ти́ <-у́, -ёшь> f. dk. CZ. cz. przech.

развезти́ → развози́ть

Zobacz też развози́ть

разв|ози́ть <-ожу́, -о́зишь> cz. ndk., развезти́ f. dk. CZ. cz. przech.

1. развози́ть (доста́вить по назначе́нию):

развози́ть

drive

развози́ть

carry

развози́ть това́ры по магази́нам

deliver goods

развози́ть дете́й по дома́м

drive children home

2. развози́ть только 3 л pot. (сде́лать мо́крым, вя́зким):

развози́ть

make unfit for traffic

доро́ги развезло́ от дождя́

the roads were muddy [or impassable]

3. развози́ть (размори́ть):

развози́ть

grow weak and limp (from)

от жары́ нас развезло́

the heat knocked us out

разве|сти́ <-ду́, -дёшь> f. dk. CZ. cz. przech.

развести́ → разводи́ть

Zobacz też разводи́ть

разв|оди́ть <-ожу́, -о́дишь> cz. ndk., развести́ f. dk. CZ. cz. przech.

1. разводи́ть (куда́-ли́бо):

разводи́ть

take (along)

разводи́ть

bring

2. разводи́ть (расторга́ть брак):

разводи́ть

divorce (from)

3. разводи́ть (лес):

разводи́ть

plant

4. разводи́ть (мост):

разводи́ть

raise

5. разводи́ть (разбавля́ть):

разводи́ть

dilute

разводи́ть

mix

6. разводи́ть (разгово́ры):

разводи́ть

start talking

разводи́ть рука́ми

shrug one's shoulders

разводи́ть пусту́ю болтовню́

talk hot air

разве́дчик <-а> RZ. r.m., разве́дчиц|а <-ы> RZ. r.ż.

1. разве́дчик WOJSK.:

разве́дчик

scout

разве́дчик

intelligence man [or officer]

самолёт-разве́дчик

reconnaissance aeroplane

самолёт-разве́дчик

scout aircraft

2. разве́дчик (аге́нт):

разве́дчик

secret service agent

разве́дчик

intelligence agent

разве́дчик-наблюда́тель

scout-observer

3. разве́дчик GEOL.:

разве́дчик

prospector

развлека́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

развлека́тельный

entertaining

развлека́тельные програ́ммы

entertainment

развлека́тельная литерату́ра

light literature