Tłumaczenia dla hasła „разжалованный“ w rosyjsko » angielski słowniku

разочаро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

разочаро́ванный

disappointed

жа́лованн|ый <-ая, -ое> PRZYM. ист

жа́лованный

granted

жа́лованный

received as gift

жа́лованное поме́стье

enfeoffment

разжа́л|овать <-ую, -уешь> f. dk. CZ. cz. przech. WOJSK.

разжа́ловать

degrade (to)

разжа́ловать в рядовы́е

reduce to the ranks

разгне́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

разгне́ванный

enraged

разгне́ванный

furious

быть разгне́ванным на кого́-ли́бо/чем-ли́бо

be furious with sb/about sth

он бро́сил на меня́ разгне́ванный взгляд

he gave me a furious look

разо́рван|ный <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

разо́рванный

torn apart

разо́рванный

torn to pieces

разо́рванный носо́к

torn sock

разо́рванная о́блачность

scattered clouds

загазо́ванн|ый <-ая, -ое> PRZYM. EKOL.

загазо́ванный

polluted

незагазо́ванный

unpolluted

образо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

образо́ванный

educated

образо́ванный (зна́ющий)

well-read

образо́ванный (со́зданный)

established

фасо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

фасо́ванный

packed

фасо́ванный

filled

фасо́ванный това́р

packed-up goods

I . аресто́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

аресто́ванный

arrested

аресто́ванный

apprehended

аресто́ванный демонстра́нт

arrested marcher

II . аресто́ван|ный <-ного> RZ. r.m.

аресто́ванный

person held in custody

брако́ванн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

брако́ванный

rejected

брако́ванный това́р

rejected goods

марино́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

марино́ванный

pickled

марино́ванный

marinated

марино́ванные огурцы́

pickles

обра́дован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

обра́дованный

happy

обра́дованный

pleased

обра́дованное лицо́

joyful face

очаро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

очаро́ванный

fascinated

очаро́ванный

charmed

очаро́ванный

enchanted

быть очаро́ванным кем-ли́бо

be fascinated [or charmed] by sb

быть очаро́ванным кем-ли́бо

be under sb's spell

разжа́лоб|ить <-лю, -ишь> f. dk. CZ. cz. przech.

разжа́лобить

move to pity

разжа́лобить

stir the pity of

разжа́лобить до слёз

move to tears

ско́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM. przen. (о движе́ниях)

ско́ванный

constrained

ско́ванный у́жасом

prostrate with fear

ско́ванный льдом

ice-bound

ско́ванный моро́зом

numb with cold

ско́ванный моро́зом

frost-bound

лино́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

лино́ванный

ruled

лино́ванный

lined

лино́ванная бума́га

ruled paper

воро́ванн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

воро́ванный

stolen

воро́ванные ве́щи

stolen articles

жа́ловань|е <-я> RZ. r.n.

жа́лованье

salary

жа́лованье

wages

имено́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM. MAT.

имено́ванный

denominate

имено́ванное число́

denominate number

йоти́рованн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

йоти́рованный

iotated

йоти́рованный гла́сный

iotated vowel