Tłumaczenia dla hasła „разрыдавшийся“ w rosyjsko » angielski słowniku

разрыда́|ться <-юсь, -ешься> f. dk. CZ. cz. zwr.

разрыда́ться

burst into tears

разрыда́ться

break into sobs

разрыва́|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., разорва́ться f. dk. CZ. cz. zwr.

разрыва́ться (порва́ться)

break

разрыва́ться (порва́ться)

snap

разрыва́ться (взрыва́ться)

blow up

разрыва́ться (взрыва́ться)

burst

разрыва́ться (взрыва́ться)

explode

у неё се́рдце разрыва́ется pot.

her heart is breaking

разрыва́ться на ча́сти ме́жду

be torn between

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

развева́ющийся

fly-away

развева́ющиеся знамёна

streaming flags

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM. (вода́)

застоя́вшийся

stagnant

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

разрывн|о́й <-а́я, -о́е> PRZYM.

1. разрывно́й WOJSK.:

разрывно́й

explosive

разрывно́й

bursting

разрывно́й снаря́д

explosive shell

разрывна́я пу́ля

explosive bullet

2. разрывно́й TECHNOL.:

разрывно́й

bursting

разрывно́й заря́д

bursting charge

разрывно́е де́йствие

discontinuous action

разрывна́я маши́на

tension testing machine

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

выдаю́щийся

prominent

выдаю́щийся

distinguished

выдаю́щийся учёный

distinguished scholar

выдаю́щееся собы́тие

notable event