Tłumaczenia dla hasła „растранжиренный“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

транжи́р|ить <-ю, -ишь> cz. ndk., растранжи́рить f. dk. CZ. cz. przech. pot.

транжи́рить

blow off

транжи́рить

misspend

транжи́рить

squander

по́пусту транжи́рить вре́мя

laze away time

транжи́рить де́ньги

dip into means

транжи́рить все сбереже́ния

waste all savings

расши́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

расши́ренный

enlarged

расши́ренный

expanded

расши́ренная ве́рсия (програ́ммы) INF.

extended edition

растрёпан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

1. растрёпанный (о волоса́х):

растрёпанный

uncombed

растрёпанный

tousled

2. растрёпанный (о кни́ге):

растрёпанный

tattered

растро́ган|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

растро́ганный

(deeply) moved [or touched]

растро́ганный го́лос

emotional voice

расте́рян|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

1. расте́рянный (смущённый):

расте́рянный

confused

расте́рянный

perplexed

расте́рянный

bewildered

2. расте́рянный (беспо́мощный):

расте́рянный

helpless

расте́рянный

feeble

расстро́ен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

расстро́енный

sad

расстро́енный

upset

расстро́енный

downcast

расстро́енная пси́хика

unsound mind

расстро́енное воображе́ние

disordered imagination

пиани́но расстро́ено

the piano is out of tune