Tłumaczenia dla hasła „рында“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

аре́нд|а <-ы> RZ. r.ż.

1. аре́нда (наём):

аре́нда

lease

аре́нда

rent

взять в аре́нду

lease

взять в аре́нду

take on lease

сдава́ть в аре́нду

lease

сдава́ть в аре́нду

grand on lease

срок аре́нды

tenancy

2. аре́нда (пла́та):

аре́нда

rent

ерунд|а́ <-ы́> RZ. r.ż.

1. ерунда́ pot. (чепуха́):

ерунда́

nonsense

ерунда́

rot

ерунда́

rubbish

2. ерунда́ pot. (пустя́к):

ерунда́

trifle

ерунда́

small [or trifling] matter

ерунда́

nothing

ры́н|ок <-ка> RZ. r.m.

ры́нок

market

ры́нок а́кций

stock market

ры́нок труда́

labour-market

блоши́ный ры́нок

flea market

вне́шний ры́нок

export [or external или foreign] market

вну́тренний ры́нок

domestic [or home или internal] market

проника́ть на ры́нок

penetrate into the market

кры́тый ры́нок

covered market

перехо́д к ры́нку

shift to a market economy

потре́бности ры́нка

requirements of the market

ры́нок евровалю́т

Euro-currency market

оживле́ние на мирово́м ры́нке

activity in the world market

до́ступ к ры́нкам

access to markets

ры́нок потреби́тельских това́ров

consumer's market

ры́нок продавца́

sellers' market

ры́нок сбы́та

market [or sales] outlet

иска́ть но́вые ры́нки сбы́та

look for new markets

ры́нок сро́чных сде́лок

forward market

вы́бросить на ры́нок

bring to market

ры́нок недви́жимости

housing market

ры́нок фью́черсных сде́лок

futures market

ры́нок це́нных бума́г

stock market

ры́нок це́нных бума́г

securities market

ры́нок це́нных бума́г с фикси́рованной ста́вкой проце́нта

fixed-interest market

ры́нок капита́лов

capital market

чёрный ры́нок

black market

цена́ на мирово́м ры́нке

world market price

ба́нд|а <-ы> RZ. r.ż.

ба́нда

gang

па́нд|а <-ы> RZ. r.ż. ZOOL.

па́нда

panda

па́нда

bearcat

ры́б|а <-ы> RZ. r.ż.

1. ры́ба ZOOL.:

ры́ба

fish

речна́я/морска́я ры́ба

fresh-water/salt-water fish

жа́реная ры́ба

fried fish

ме́лкая/кру́пная ры́ба

small fry/big shot

лу́чшая ры́ба по дну хо́дит

the best fish swim near the bottom

ни ры́ба ни мя́со

be neither fish nor fowl

2. ры́ба только l.mn. ASTRON.:

ры́ба

Pisces