Tłumaczenia dla hasła „скамеечный“ w rosyjsko » angielski słowniku

копе́ечн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. копе́ечный:

копе́ечный

one-copeck

2. копе́ечный (дешёвый):

копе́ечный

cheap

копе́ечный

minor

копе́ечная вещь

cheap thing

3. копе́ечный (ме́лочный):

копе́ечный

petty

копе́ечный ум

petty mind

ска́зоч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

ска́зочный

fairy-tale

ска́зочный

fabulous

ска́зочный

fantastic

ска́зочная принце́сса

storybook princess

со ска́зочной быстрото́й

at an incredible speed

ска́зочная страна́

fairyland

ска́зочное бога́тство

fabulous wealth

ста́чечн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

ста́чечный

strike

ста́чечный комите́т

strike committee

су́мереч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

су́меречный

twilight

су́меречный

dusk

су́меречный ZOOL.

crepuscular

су́меречное не́бо

twilight sky

апте́чн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

апте́чный

chemist's

апте́чный

druggist

апте́чный кио́ск

branch pharmacy

апте́чная сеть

network of pharmacies

заре́чн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

заре́чный

over the river

заре́чное село́

village over the river

заре́чные па́стбища

pastures over the river

кише́чн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

кише́чный

intestinal

кише́чные заболева́ния

intestinal diseases

кише́чный ви́рус

enteric virus

коне́чн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. коне́чный (оконча́тельный):

коне́чный

ultimate

коне́чный

eventual

коне́чный

finite

коне́чная проду́кция

final output

коне́чная сто́имость GOSP.

ultimate cost

коне́чный срок

deadline

коне́чный срок

final date

коне́чная цель

destination

коне́чная цель

final [or ultimate] aim

коне́чный получа́тель GOSP.

final receiver

коне́чный потреби́тель

ultimate customer

коне́чный проду́кт

final product

коне́чный результа́т

eventual outcome

коне́чная остано́вка

terminus

2. коне́чный FIL., MAT.:

коне́чный

final

коне́чный

last

3. коне́чный (в ито́ге):

коне́чный

end

коне́чный

resulting

в коне́чном счёте

finally

в коне́чном счёте

in the end

в коне́чном счёте

ultimately

наре́чн|ый <-ая, -ое> PRZYM. JĘZ.

наре́чный

adverbial

запле́чн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. запле́чный (на пле́чи):

запле́чный мешо́к

rucksack

2. запле́чный устар (пала́ч):

запле́чный ма́стер

executioner

кро́шечн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

кро́шечный

teeny-weeny

кро́шечный

tiny

пра́чечн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

пра́чечное обору́дование

laundry equipment

серде́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

серде́чный

heart

серде́чный (чу́вственный)

warm-hearted

серде́чный MED.

cardiac

серде́чный (раду́шный)

cordial

оказа́ть кому́-ли́бо серде́чный приём

give a warm [or hearty] welcome

серде́чный при́ступ

heart attack

серде́чная недоста́точность

cardiac insufficiency

со́лнеч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

со́лнечный

solar

со́лнечный

sunny

со́лнечная пого́да

sunny weather

со́лнечная систе́ма

solar system

со́лнечное затме́ние

solar eclipse

со́лнечный луч

solar beam

со́лнечные очки́

sunglasses

со́лнечные часы́

sundial

со́лнечная эне́ргия

solar energy [or power]

со́лнечное сплете́ние ANAT.

solar plexus

со́лнечный уда́р

sunstroke

спи́чечн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

спи́чечный коробо́к

matchbox

спи́чечная голо́вка

match-head

кату́шечн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

кату́шечный магнитофо́н

reel-to-reel tape recorder

скаме́йк|а <-и> RZ. r.ż.

скаме́йка

bench

скаме́йка запасны́х SPORT

bench

садо́вая скаме́йка

garden seat

вене́чн|ый <-ая, -ое> PRZYM. MED.

вене́чный (корона́рный)

coronary

вене́чные сосу́ды

coronary vessels

вене́чное кровообраще́ние

coronary circulation

мы́шечн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

мы́шечный

muscular

мы́шечная дистрофи́я MED.

muscular dystrophy

по́чечн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

по́чечный ANAT.

kidney

по́чечный ANAT.

renal

по́чечный MED.

nephritic

по́чечный отёк

renal edema

по́чечный чай

kidney tea