Tłumaczenia dla hasła „средиземный“ w rosyjsko » angielski słowniku

подзе́мн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

подзе́мный

underground

подзе́мный перехо́д

pedestrian subway

подзе́мный перехо́д

underground walkway

подзе́мный толчо́к

earthquake shock

подзе́мные го́рные рабо́ты

underground working

назе́мн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

назе́мный

ground

назе́мный персона́л

ground personnel

назе́мная ста́нция

earth station

околозе́мн|ый <-ая, -ое>, околоземн|о́й <-а́я, -о́е> PRZYM.

околозе́мный

near-earth

околозе́мный

around the earth

выходи́ть на околоземну́ю орби́ту

go into near-earth orbit

околозе́мный спу́тник

earth orbit satellite

приёмн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. приёмный (для приёма):

приёмный

receiving

приёмный

reception

приёмный день

reception day

приёмный пункт

reception camp

приёмные часы́

office hours

приёмная коми́ссия

admission board

2. приёмный (при усыновле́нии):

приёмный

adopted

приёмный

foster

приёмный ребёнок

adopted/foster child

приёмные роди́тели

adoptive/foster parents

систе́м|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

систе́мный

system

систе́мный

systematic

систе́мный администра́тор INF.

system administrator

систе́мный блок INF.

base unit

систе́мный блок INF.

superblock

систе́мная диске́та INF.

system floppy

систе́мный файл INF.

system file

систе́мный подхо́д

systematic approach

пробле́мн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

пробле́мный

problem

пробле́мная статья́

topical article

пробле́мный ребёнок/учени́к

problem child/student

безу́м|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM. и przen.

безу́мный

insane

безу́мный

crazy

среднесро́чн|ый <-ая, -ое> PRZYM. GOSP.

среднесро́чный

medium-term

среднесро́чная ссу́да

medium-term loan

средневеко́в|ый <-ая, -ое> PRZYM.

средневеко́вый

medieval

Средизе́мно|е мо́р|е <-го -я> RZ. r.n. GEOG.

Средизе́мное мо́р|е

the Mediterranean (Sea)

бессисте́мн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

бессисте́мный

unsystematic

бессисте́мное изложе́ние

unsystematic presentation

бессисте́мное поведе́ние

unpredictable behaviour