W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

rosyjsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „сталкивавший“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

отта́лкивающ|ий: przymiotnik i przysłówek
ста́лкива|ть: czasownik
ста́лкива|ться: czasownik
вта́лкива|ть: czasownik
отта́лкива|ться: czasownik
отста́вш|ий: rzeczownik
раста́лкива|ть: czasownik
сталева́р: rzeczownik
сталагми́т: rzeczownik
сталакти́т: rzeczownik
зата́лкива|ть: czasownik
ната́лкива|ть: czasownik
отта́лкива|ть: czasownik
устаре́вш|ий: przymiotnik i przysłówek
отжи́вш|ий: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: отталкивающий , сталкиваться , сталкивать , вталкивать , отталкиваться , отживший , устаревший , отталкивать , наталкивать , заталкивать , сталактит , сталагмит , сталевар , расталкивать i отставший

отта́лкивающ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

отта́лкивающий

отта́лкивающий

отта́лкивающий

отта́лкивающая ли́чность

repulsive personality

отта́лкивающий за́пах

repellent odour

ста́лкива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., столкну́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. ста́лкивать (сбро́сить, сдви́нуть):

ста́лкивать

push off [or away]

столкну́ть с ле́стницы/чьего́-ли́бо ме́ста

push sb off the ladder/one's seat

2. ста́лкивать (вме́сте):

ста́лкивать

ста́лкива|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., столкну́ться f. dk. CZ. cz. zwr.

1. ста́лкиваться:

ста́лкиваться (с кем-ли́бо)

ста́лкиваться (с кем-ли́бо)

come into collision with

ста́лкиваться (о хара́ктерах, интере́сах)

clash

ста́лкиваться с действи́тельностью

clash with reality

2. ста́лкиваться:

ста́лкиваться (встре́титься)

come into contact with

ста́лкиваться (случа́йно, неожи́данно)

3. ста́лкиваться przen. (с тру́дностями):

ста́лкиваться

вта́лкива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., втолкну́ть f. dk. CZ. cz. przech.

вта́лкивать

push in

вта́лкивать

вта́лкивать бо́чку в подва́л

push the barrel into the cellar

отта́лкива|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., оттолкну́ться f. dk. CZ. cz. zwr.

отста́вш|ий <-ая, -ее> RZ. r.m. как przym.

отста́вший

отста́вший przen.

раста́лкива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., растолка́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. раста́лкивать (оттолкну́ть в сто́роны):

раста́лкивать

раста́лкивать

раста́лкивать друг дру́га

trip over one another

2. раста́лкивать (разбуди́ть):

раста́лкивать

awaken by shaking

раста́лкивать

shake out of slumber

раста́лкивать спя́щего

сталева́р <-а> RZ. r.m.

сталева́р

сталагми́т <-а> RZ. r.m. GEOL.

сталагми́т

сталакти́т <-а> RZ. r.m. GEOL.

сталакти́т

зата́лкива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., затолка́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. зата́лкивать (заста́вить войти́, засу́нуть):

зата́лкивать

shove

зата́лкивать

push

зата́лкивать

он затолка́л всех ребя́т в маши́ну

he huddled the children into a car

зата́лкивать в карма́н

push into pockets

2. зата́лкивать (задави́ть):

зата́лкивать

толпа́ затолка́ла меня́

I was jostled by the crowd

ната́лкива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., натолкну́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. ната́лкивать (сдвига́ть с ме́ста):

ната́лкивать

budge

2. ната́лкивать (побужда́ть):

ната́лкивать

ната́лкивать

ната́лкивать

push

ната́лкивать на мысль

suggest an idea to sb

отта́лкива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., оттолкну́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. отта́лкивать przen.:

отта́лкивать (ста́лкивать)

push off [or away]

отта́лкивать (отверга́ть)

repel

отта́лкивать (отверга́ть)

отта́лкивать ло́дку от бе́рега

push the boat off the bank/shore

2. отта́лкивать (от бе́рега):

отта́лкивать

spurn

отта́лкивать

устаре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

устаре́вший

устаре́вший

отжи́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

отжи́вшая иде́я

отжи́вшее поня́тие

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

rosyjski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский