Tłumaczenia dla hasła „торопящийся“ w rosyjsko » angielski słowniku

I . трудя́щ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

трудя́щийся

working

II . трудя́щ|ийся <-его> RZ. r.m. как przym.

трудя́щийся

worker

тор|опи́ться <-оплю́сь, -о́пишься> cz. ndk., поторопи́ться f. dk. CZ. cz. zwr.

торопи́ться

be in a hurry [or hasten]

торопи́ться к по́езду

hurry to catch the train

я тороплю́сь

I'm in a hurry

не торопя́сь

without haste

куда́ вы так торо́питесь?

why are you in such a hurry?

тор|опи́ть <-оплю́, -о́пишь> cz. ndk., поторопи́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. торопи́ть (подстёгивать, подгоня́ть):

торопи́ть

hurry up

торопи́ть

bustle

торопи́ть

crowd

2. торопи́ть (кого́-ли́бо):

торопи́ть

rush

торопи́ть

hasten

не торопи́те меня́!

don't hurry [or rush или press] me!

торопли́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

торопли́вый

hasty

торопли́вый

hurried

торопли́вые приготовле́ния

hasty preparations

светя́щ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

светя́щийся

luminous

светя́щийся

lucent

светя́щийся цифербла́т

illuminated dial

светя́щаяся кра́ска/стре́лка

luminous paint/hand

нерву́щ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

нерву́щийся

non-tearing

нерву́щийся

unbreakable