Tłumaczenia dla hasła „удавшийся“ w rosyjsko » angielski słowniku

уда|ва́ться <-ю́сь, -ёшься> cz. ndk., уда́ться f. dk. CZ. cz. zwr.

удава́ться

succeed

удава́ться

manage

как э́то тебе́ удало́сь?

how did you manage to do that?

э́то ему́ не удало́сь

he failed to do that

уча́щ|ийся <-аяся, -ееся> RZ. r.m.

уча́щийся

student

уча́щийся

pupil

уча́щийся

learner

конце́рт для уча́щихся

concert for school-age children

уча́щиеся ста́рших кла́ссов

high school students

I . нужда́ющ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

нужда́ющийся

needy

нужда́ющийся

indigent

лю́ди, нужда́ющиеся в по́мощи

people in need for help

II . нужда́ющ|ийся <-егося> RZ. r.m. как przym.

нужда́ющийся

destitute person

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

выдаю́щийся

prominent

выдаю́щийся

distinguished

выдаю́щийся учёный

distinguished scholar

выдаю́щееся собы́тие

notable event

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM. (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM. (вода́)

застоя́вшийся

stagnant

нерву́щ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

нерву́щийся

non-tearing

нерву́щийся

unbreakable

I . трудя́щ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

трудя́щийся

working

II . трудя́щ|ийся <-его> RZ. r.m. как przym.

трудя́щийся

worker

увлека́ющ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

увлека́ющийся

taking a great interest in sth

увлека́ющийся

devoted

увлека́ющаяся нату́ра

enthusiastic nature