Tłumaczenia dla hasła „умеряемый“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

вменя́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

вменя́емый

of sound mind

вменя́емый

sane

заменя́ем|ый <-ая, -ое> PRZYM.

заменя́емый

detachable

уме́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

уме́ренный

moderate

уме́ренный (в еде́)

temperate in eating

уме́ренный кли́мат

temperate climate

невменя́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

1. невменя́емый PR.:

невменя́емый

insane

невменя́емый

irresponsible

объяви́ть невменя́емым

declare insane

2. невменя́емый (непредсказу́емый):

невменя́емый

unpredictable

умеря́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., уме́рить f. dk. CZ. cz. przech.

умеря́ть

moderate

умеря́ть чей-ли́бо пыл

restrain sb's ardour

опека́ем|ый <-ого> RZ. r.m.

опека́емый

ward

тре́буем|ый <-ая, -ое> PRZYM.

тре́буемый

required

тре́буемый

demanded

тре́буемая квалифика́ция

necessary requirement

тре́буемый окла́д

required salary

уважа́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

уважа́емый

respected

уважа́емый

respectable

уважа́емый (в письме́)

dear

уважа́емый челове́к

honourable [or respectable] person

обвиня́ем|ый <-ая, -ое> RZ. r.m. как przym. PR.

обвиня́емый

accused

обвиня́емый

defendant

склоня́ем|ый <-ая, -ое> PRZYM.

склоня́емый

declinable

склоня́емый

inflective

прие́млем|ый <-ая, -ое> PRZYM.

прие́млемый

acceptable

прие́млемый

reasonable

прие́млемый (допусти́мый)

admissible

немину́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

немину́емый

inevitable

немину́емый

unavoidable

немину́емый конфли́кт

inevitable conflict

немину́емая опа́сность

imminent danger

немину́емая смерть

impending death

обтека́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

обтека́емый

streamlined

неумолка́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

неумолка́емый

incessant

неумолка́емый гул

unceasing roar