W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

rosyjsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „управить“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

вправля́|ть: czasownik
спра́в|ить: czasownik
упра́в|иться: czasownik
управля́|ть: czasownik
выправля́|ть: czasownik
заправля́|ть: czasownik
испра́в|ить: czasownik
напра́в|ить: czasownik
отпра́в|ить: czasownik
поправля́|ть: czasownik
упраздня́|ть: czasownik
подправля́|ть: czasownik
приправля́|ть: czasownik
распра́в|ить: czasownik
управля́|ться: czasownik
управдо́м

Widzisz podobne wyniki: справить , вправить , управиться , поправить , отправить , направить , исправить , заправить , выправить , управлять , расправить , приправить , подправить , упразднить , управляться i управдом

вправля́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., впра́вить f. dk. CZ. cz. przech.

вправля́ть

set

вправля́ть

вправля́ть вы́вих

set a bone

вправля́ть мозги́ przen. (образу́мить)

bring to one's senses

спра́в|ить <-лю, -ишь> f. dk. CZ. cz. przech.

спра́вить → справля́ть

Zobacz też справля́ть

справля́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., спра́вить f. dk. CZ. cz. przech. pot.

справля́ть

справля́ть

make

справля́ть сва́дьбу

celebrate one's wedding

справля́ть день рожде́ния

celebrate one's birthday

упра́в|иться <-люсь, -ишься> f. dk. CZ. cz. zwr.

упра́виться → управля́ться

Zobacz też управля́ться

управля́|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., упра́виться f. dk. CZ. cz. zwr.

1. управля́ться (зако́нчить):

управля́ться

manage (to do sth)

бы́стро управля́ться с убо́ркой урожа́я

make short work of harvesting

управля́ться с дела́ми

handle the work

2. управля́ться (одоле́ть):

управля́ться

управля́ться

cope (with)

тебе́ одному́ с детьми́ не упра́виться

you can't cope with the children by yourself

управля́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech.

1. управля́ть:

управля́ть (пра́вить)

управля́ть (пра́вить)

управля́ть (страно́й)

rule

2. управля́ть (маши́ной):

управля́ть

управля́ть

3. управля́ть JĘZ.:

управля́ть

выправля́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., вы́править f. dk. CZ. cz. przech.

1. выправля́ть (выпрямля́ть):

выправля́ть

выправля́ть гвоздь

straighten a nail

2. выправля́ть (улучша́ть):

выправля́ть

выправля́ть положе́ние

amend a situation

3. выправля́ть (исправля́ть):

выправля́ть

выправля́ть ру́копись

correct a manuscript

заправля́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., запра́вить f. dk. CZ. cz. przech.

заправля́ть

заправля́ть przen.

set up

заправля́ть маши́ну бензи́ном

заправля́ть посте́ль

make a bed

заправля́ть руба́шку в брю́ки

tuck the skirt into the trousers

заправля́ть все́ми дела́ми

ride the fore-horse

испра́в|ить <-лю, -ишь> f. dk. CZ. cz. przech.

испра́вить → исправля́ть

Zobacz też исправля́ть

исправля́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., испра́вить f. dk. CZ. cz. przech.

1. исправля́ть (оши́бку, опло́шность):

исправля́ть

correct [or repair] a mistake

2. исправля́ть (кого́-ли́бо):

исправля́ть

исправля́ть

э́того уже́ не испра́вишь

that cannot be remedied

3. исправля́ть (приводи́ть в испра́вность):

исправля́ть

исправля́ть

mend

напра́в|ить <-лю, -ишь> f. dk. CZ. cz. przech.

напра́вить → направля́ть

Zobacz też направля́ть

направля́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., напра́вить f. dk. CZ. cz. przech.

1. направля́ть (посыла́ть):

направля́ть

send

направля́ть

направля́ть

направля́ть по по́чте

меня́ напра́вили к вам

I have been sent to you

направля́ть на лече́ние

send for treatment

направля́ть струю́ воды́

turn a jet of water

2. направля́ть (ору́жие):

направля́ть

aim

направля́ть

point (to)

3. направля́ть (за спра́вкой):

направля́ть

refer

отпра́в|ить <-лю, -ишь> f. dk. CZ. cz. przech.

отпра́вить → отправля́ть

Zobacz też отправля́ть

отправля́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., отпра́вить f. dk. CZ. cz. przech.

1. отправля́ть (посыла́ть):

отправля́ть

send

отправля́ть

2. отправля́ть (това́ры):

отправля́ть

отправля́ть

ship

3. отправля́ть (письмо́):

отправля́ть

mail

отправля́ть

post

отправля́ть сообще́ние электро́нной по́чтой

send an email message

4. отправля́ть (по́езд):

отправля́ть

start

поправля́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., попра́вить f. dk. CZ. cz. przech.

1. поправля́ть:

поправля́ть (устраня́ть неиспра́вность)

поправля́ть (устраня́ть неиспра́вность)

mend

поправля́ть (оши́бку)

поправля́ть (оши́бку)

2. поправля́ть (приводи́ть в поря́док):

поправля́ть

поправля́ть причёску

smooth [or tidy] one's hair

поправля́ть шля́пу

set one's hat straight

поправля́ть га́лстук

straighten a tie

3. поправля́ть przen. (улучша́ть):

поправля́ть

поправля́ть своё здоро́вье

improve one's health

упраздня́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., упраздни́ть f. dk. CZ. cz. przech.

упраздня́ть

упраздня́ть

подправля́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., подпра́вить f. dk. CZ. cz. przech.

подправля́ть

подправля́ть

подправля́ть

make a minor corrections to

приправля́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., припра́вить f. dk. CZ. cz. przech. (доба́вить спе́ций в блю́до)

приправля́ть

приправля́ть

приправля́ть суп пе́рцем

season the soup with paper

распра́в|ить <-лю, -ишь> f. dk. CZ. cz. przech.

распра́вить → расправля́ть

Zobacz też расправля́ть

расправля́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., распра́вить f. dk. CZ. cz. przech.

управля́|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., упра́виться f. dk. CZ. cz. zwr.

1. управля́ться (зако́нчить):

управля́ться

manage (to do sth)

бы́стро управля́ться с убо́ркой урожа́я

make short work of harvesting

управля́ться с дела́ми

handle the work

2. управля́ться (одоле́ть):

управля́ться

управля́ться

cope (with)

тебе́ одному́ с детьми́ не упра́виться

you can't cope with the children by yourself

управдо́м

управдо́м skrót od управля́ющий до́мом

управдо́м

управдо́м

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

rosyjski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский